美国原汁原味访谈录:2005FHM小姐访谈
日期:2008-07-30 13:49

(单词翻译:单击)

That's all. Now, I understand that you are 21 years old(Yes.) and you are from New Jersey, and FHM magazine had a nationwide search (Yes) for the cover girl, or the magazine mascot?

For Miss 2005 FHM. Ok, Congratulations. That's the title. Thank you.

When did you find that you won?

Um...Couple (of) weeks ago.

And what's it been like?

Um... It's amazing, I am so kind of in shock, I don't believe in myself until I actually see the magazine which comes out in December.

Actually(So, how.....), we have it, we left it in the control room. Can we bring it in? John has got it.

It's right here.

It's right here.

All right. Ok, thank you. Oh there it is.

So how fast did Playboy call and say, "We want you to take clothes off?"

Ur...They didn't call yet, so, no...

Would you...?

No, I don't think I would ever do for Playboy.

Good girl, what is(Good.) what is your voice mail, let's see if they left a message.

Ur. just, just curious.

Clay(里面的某个男主持,音译)you look....

Now, Lauren, you think you right now are single, right? You live at home. Don't you feel that you begin...

Now what's going on?you are not.

I know. Ok, so I know that this is gone.

No, but I'm just, I am thinking about the audience. (Yeah, I'm gonna...)We heard now in Norway and Sweden and Denmark.(Alright.) For those for the Danes, it's gonna be harder to get a date to find if I'm, I'm taking like you because people is gonna be intimidated: I can't ask out Miss FHM.

I'm still the same old person now.

You get, you work as......

I can tell by these pictures.

You work as an FHM hairstylist.

Yes.

Are you getting new clients now? going,

Yes

Hey,I want mine(haircut) to Miss FHMs,huh? And what about the tips? Any bigger tips.

Yes.

Really?

Yes, tips are great. Yes.

And I am sure they are.

How do your fami(ly),family, how do your family feel about that?

They are really really supportive. They are excited. They are so happy for me.

Your brother's gonna be ticked.

Yeah, he isn't really.

Coz it's his job to take care of it.

Yeah.

I think it's kind of sick that his friends still call and ask.

His friends will stop over and just,you know ,say comments.

Hey, is your sister here?

Yeah.

Then, what do you want to do in the long-term? After Miss FHM, and that's enough for anybody's lifestyle. (Right!)So would you want to be an actress, a singer or a dancer? You took a long time to ... weathercaster?

Well, I don't know. I've always been interested in modeling and acting. So hopefully, this would open up a couple of doors for me down the road. But this is just wonderful.

What are your obligations now?

she has to make appearances for the magazine.

Yeah, I have to appear in different parties and events, and I am gonna be appearing in the magazine a couple of more times, so...(Ok.)

You went to the financial obligations once you get your credit card/ in it?

No, no. (What?)ok, she's got Dinner's Club. She's got a Visa. She's got a Sears Card. I have grabbed right questions and you're jealous.(All right.)

Lauren Harris, Miss(That's it.) FHM 2005magazine comes out very shortly, we thank you very much for joining us.

Yes, thank you.

FHMus.com is the website.

Yes

分享到
重点单词
  • curiousadj. 好奇的,奇特的
  • creditn. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方 (复)c
  • actingn. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • clayn. 粘土,泥土 n. (人的)肉体