(单词翻译:单击)
中英文本
A volcano that started erupting on one of the Galapagos Islands last week may be changing the landscape of the island.
上周，加拉帕戈斯群岛上的一座火山的喷发可能会改变该岛的景观。
According to the Associated Press, rangers and tour guides spotted lava flowing down the northeastern flank of the Cerro Azul Volcano on the Island of Isabela late on Wednesday. The volcano had erupted last Thursday through Sunday as well.
据美联社报道，上周三，护林工和导游发现岩浆从伊莎贝拉岛上的“Cerro Azul”火山的东北侧流了下来。上周四至周日，该火山也喷发了。
What we saw during the flight was a rather big fissure, approximately 437 yards long, that was spewing magma approximately 66 yards into the air.
我们在飞机上看到了长约400米的巨大裂缝，向高约60米的空中喷发岩浆。
Scientists feel the volcano may be changing the geography.
科学家觉得该火山可能会改变附近的地貌。
We saw that, for example, the blue lagoon that was in the crater before is no longer there, the green lagoon is somewhat dry, and we also detected a volcanic vent.
例如，我们发现，之前还在火山口里的蓝色咸水湖消失了，绿色咸水湖略显干涸了，并且我们还探测到了火山口。
Cerro Azul, one of five active volcanos on the island, last eruputed in September 1998, causing minor damage to plant life. The volcano is located on the unpopulated southwestern corner of the island. The Galapagos Islands are known for unique plant and animal life, and it's part of the inspiration for Charles Darwin's theory of evolution.
“Cerro Azul”火山是该岛上的五大活火山之一，上一次喷发时间是1998年9月，对植被造成了不太严重的破坏。该火山坐落在该岛西南角的无人区。加拉帕戈斯群岛以独特的动植物物种而闻名，它是查尔斯?达尔文的《进化论》灵感来源的一部分。
重点讲解
1.no longer 不再，已不
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你已经与这个男人划清了界限，你的反应有一点儿过头。
2.part of... ……部分
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
既然我们都是地球村的一部分，大家都成了邻居。
3.known for 以……而闻名
Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.
小公司的勇气和坚毅是出了名的，即使面对经济衰退也是如此。
