美国原汁原味访谈录:微软的浏览器安全漏洞
日期:2008-12-26 10:12

(单词翻译:单击)

Microsoft's security flaw

听力练习
CNN's Adrian Finighan reports on a malignant security flaw found in all versions of Microsoft's Internet Explorer.

Ok, here what the Microsoft is saying about this security flaw on their website: "The vulnerability exists as an invalid pointer reference in the data binding function of Internet Explorer which sounds terribly complicated to me.

We are actively investigating the vulnerability, and we will take an appropriate action to protect our customers." It is only Internet Explorer 7 that is affected. This is the Internet Explorer 6.. Though there is no guarantee that this version of browser is not affected either. It’s mostly affecting gaming sites at the moment affectively hackers are able to put a bit of code onto an affecting gaming site that is able to extract things like password and account details from your version of internet explorer.


I am not suggesting the world wide warcraft (世界上上流行的“魔兽世界”) is affected, but I’m just showing you as a new extraction here.. Of course, that leads to the worry that it is only another step forward for hackers to them targets bank websites, so they can steal our banking details. Experts suggesting that until Microsoft fixes this flaw, you might wanna try any of the other browsers that are out there. This is Google's Chrome, which looks very much alike Internet Explorer.

This is Firefox’s Mozilla, or Mozilla’s Firefox rather, again it looks very much alike an Internet Explorer. And you may think that Apple Safari only runs on MAC belong to PC version two. This is what Safari looks like on a PC. So, one may be trying to, er, to give it a go and download one of these free internet explorers from other manufacturers than those of Microsoft to load, this is over.

文本参考中文翻译

微软所有版本的网页浏览器都有恶意软件安全漏洞。CNN记者Adrian Finighan报道。

微软网站上关于它的安全漏洞是这样解释的:“该漏洞以数据捆绑功能的无效关联存在于IE浏览器中,这听上去非常复杂。我们现在正在积极调查此漏洞,我们会采取适当措施来保护用户电脑安全。”只有IE7.0受到影响。我们这个版本是IE6.0,但是,并无人保证IE6.0的版本完全没受影响。目前此漏洞主要影响游戏网站,黑客可以输入一些代码,可以从你的浏览器中窃取帐号和密码的详细信息。

我并不是说世界流行的魔兽世界受到了影响,我只是给你举一个例子。当然,这也会导致大家的进一步的担忧,黑客会不会侵入银行网站,窃取银行帐号信息呢?专家建议,在微软修补好漏洞之前,最好换用其他浏览器。比如Google's Chrome浏览器,功能和微软的IE浏览器非常相似。

这是Firefox’s Mozilla,或者说Mozilla’s Firefox,看上去和微软的IE浏览器非常相似。你可能认为Apple Safari只能能在PC version two版本的MAC才能运行。但是现在Apple Safari也可以在个人电脑的Windows系统中运行。所以,用户可以从其他网络供应商那里下载其中一个免费网页浏览器来使用。

分享到
重点单词
  • coden. 码,密码,法规,准则 vt. 把 ... 编码,制
  • guaranteen. 保证,保证书,担保,担保人,抵押品 vt. 保证,
  • referencen. 参考,出处,参照 n. 推荐人,推荐函 vt. 提
  • protectvt. 保护,投保
  • flawn. 瑕疵,缺陷,裂缝 v. 使破裂,有瑕疵 n.
  • vulnerabilityn. 易受攻击,弱点,[计]漏洞
  • functionn. 功能,函数,职务,重大聚会 vi. 运行,起作用
  • affectedadj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做
  • extractionn. 抽出,取出,抽出物 n. 血统
  • complicatedadj. 复杂的,难懂的 动词complicate的过去