美国原汁原味访谈录:布什口误集锦——总统先生傻了吗
日期:2009-02-24 15:06

(单词翻译:单击)

听力练习

Is Bush an 'Idiot'


Is the President of the United States, George W. Bush, an idiot? Scarborough Country asks the forbidden question. They look at his inability to speak correctly, not at his inability to lead correctly, however. Of course the real question is, is the Republican Party full of idiots because they nominated the sucker, and continue to blindly follow his crap? Is the US full of idiots, because they elected the sucker and have not begun demanding better until recently?

First, former pop star Linda Ronstadt, you remember,"You're no good, you know, you're, you are no good, baby, you're no good. Well, Linda has joined the long list of celebrities and other public figures who berated President Bush for his lack of intelligence. But it is not just singers and movie stars who are suggesting that George Bush's mental weakness is damaging America‘s credibility at home and abroad.
Ronstadt said this earlier: “The Dixie Chicks said they were embarrassed he was from Texas...Well I‘m embarrassed George Bush is from the United States [The president] is an idiot.He's enormously incompetent, on both sides, on both of the domestic and international scenes.”

That is, no doubt, a sentiment that is shared in some of the capitals of our friends and foes alike. Maybe because the president has such a long history of public gaffes, but is that evidence that George W. Bush is stupid or just inarticulate.

Take a look, and decide for yourself.

GEORGE W. BUSH, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: I think tide turning, see, as I remember, I was raised in the desert, but tides cannot turn—it is easy to see a tide turned. Did I say those words?

No question that the enemy has tried to spread sectarian violence.And they use violence as a tool to do that.

We need an energy bill that encourages consumption.

Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people. And neither do we; we must never stop thinking about how best to defend our country.

I am the decider, and I decide what is best.

The United States of America is engaged in a war against an extremist group of folks.

Families is where our nation finds hope; where wings take dream.

If you don't stand up for anything, you don't stand up for – anything.

If you don't stand for something, you don't stand for anything.

Fool me once, shame on you—it fooled me—we can‘t get fooled again.

In my State of the—my State of the Union—our state, my speech to the nation, whatever you want to call it.

At the high school level and find out that the literacy level of our children are appalling.

I hear there is rumors on the Internets that we are gonna have a draft.

You are working hard to put food on your family.

I know that human being and fish can coexist peacefully.

Tribal sovereignty means that, it's sovereign. I mean, you're a—you're a -

you have been given sovereignty, and you are viewed as—a sovereign entity. And, therefore, the relationship between the federal government and tribes is one between sovereign entities.

They (misunderstand...)underestimate the compassion of our country. I think they (misunderstood) underestimated the will and determination of the commander in chief, too.

文本参考中文翻译

美国总统布什是个傻瓜吗?这个问题事实上是在问:共和党全是傻瓜吗?美国人都是傻瓜吗?

演员琳达是批评布什智商低的名人和公众人物之一,但是,批评布什的低智商损害了美国在国内外信誉的人,不仅仅只有影视明星们。

分享到
重点单词
  • violencen. 暴力,猛烈,强暴,暴行
  • sovereigntyn. 主权,独立国
  • mentaladj. 精神的,脑力的,精神错乱的 n. 精神病患者
  • draftn. 草稿,草图,汇票,徵兵 vt. 起草,征兵,选秀
  • forbiddenadj. 被禁止的
  • determinationn. (正式)决定,规定,决心,测定,定位
  • demandingadj. 要求多的,吃力的
  • commandern. 司令官,指挥官
  • incompetentadj. 无能力的,不称职的,不能胜任的 n. 没有能力
  • domesticadj. 国内的,家庭的,驯养的 n. 家仆,佣人