自然百科:大迁徙之繁衍生息(3)
日期:2011-11-15 16:04

(单词翻译:单击)

From tip to tip, its wings stand eight feet. This superb blighter can soar almost 24 hours a day. Waiting in this bustling, the troublous of hundreds of thousands of birds, her mate shores up the nest from last year's breeding.And after seven lonely month, and tens of thousands of miles riding the southern sea winds, they share an ecstatic restating of vows. Their bond may last 30 years. Up and down the shores, nests are being tended to bonds renewed,

and eggs laid. For the next two months, the couple has only one goal, to keep the egg alive.

它的翅膀展开后有8英尺长。这种动物几乎能在一天内不间断的飞行。动荡不安的成千上万的鸟类在熙熙攘攘中焦急的等待。她的配偶飞往去年的繁殖地。七个寂寞的月份及乘着南部海风旅行成千上万的英里后,它们在狂喜中共享只属于对方的宁静。它们的联系可能会持续30年。海岸的上上下下,都有无数的巢及无数的蛋。接下来的两个月,这对夫妇只有一个目标:不管怎样都要让它们的孩子活着。

词语解释:

1. Soar v. 高飞,翱翔

2. Troublous a. 骚乱的;动荡不安的

3. Ecstatic a. 狂喜的;着迷的

分享到
重点单词
  • bondn. 债券,结合,粘结剂,粘合剂 vt. 使结合,为 .
  • maten. 伙伴,配偶,同事 vt. 使 ... 配对,使 .
  • bustlingadj. 忙乱的;熙熙攘攘的
  • soarvi. 翱翔,高飞,猛增,高涨,高耸 n. 翱翔,高飞的