自然百科:热带风潮的革命(11)
日期:2013-04-19 13:06

(单词翻译:单击)

@*(yfo#3(||tWtV3,Mln.Ae.f-oo.tNdf~pF

The timing was right for a new internationally influenced musical movement.

_8;1P6YAF.

对于一个产生国际影响的新音乐运动而言时机已经成熟SF=XTY~R.@,bD9iU.=i

a.5P]@TXN+PCF4c

1968 was a year of global upheavals and rock music provided the soundtrack.

ex5)grWoYi&

1968年的全球剧变和摇滚音乐提供了音乐%Y6o]#(sMb)mK^

ah*vZC5-e88A[!|4Sci

In communist Czechoslovakia, Soviet tanks rolled in to end Dubcek's experiment in socialism with a human face.

!1L0f4v^(~

在共产主义的捷克斯洛伐克,苏联坦克开进以社会主义人类结束杜布切克的实验||!I50CHsfv

GB,CcutMzAWG9B

In Britain as in America, there were violent protests against the Vietnam War.

A!D-vIxI9!Ott64

在英国就如同美国一样,发生着暴力抗议越南战争11MBzdE+!..M

Dc;E5Afr#,v;r@k

In France, student clashes with the police,

451GAq2zR3cHbWF

在法国的学生与警察发生冲突,

k4gs69_IL9Q4i!YWC;n=

escalated into serious riots and even fears that the state itself was under threat.

q8F3ZFVHL;r]7Y3

升级为严重的暴乱,甚至担心自己的国家受到威胁D4y^B7)tn7q9GX7AISt

c!CQ;;39D-nk

While in Brazil, there was also increasing chaos.

ze2PP,^yy=QU

而在巴西,也有更多的混乱Xa5mb(x8v)K~B@dJze

.q%g;RXJ6Az8=hCs+

注:听力文本来源于普特

cK7MEeCviQg^eF#fz

可可原创,未经许可请勿转载

rQ=C[a6rKBGbu9-71&CKdKSj;@V5C5GYM_Q,6X[ayuQ,E|E*
分享到
重点单词
  • movementn. 活动,运动,移动,[音]乐章
  • violentadj. 暴力的,猛烈的,极端的
  • chaosn. 混乱,无秩序,混沌
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓