自然百科:大堡礁 自然奇迹(2)
日期:2014-08-14 17:01

(单词翻译:单击)

ytxed^[gDCZpRE^Jrx7Q[]V(]li_iO#K

Many of the creatures are exquisitely beautiful, but some seem straight out of science fiction, while others can kill in an instant.

KpmOTu_rYD#DmUK

很多生物有着惊为天人的美丽,有的就像直接从科幻小说中走出,有的则是无影杀手kIoUJlx7rRnAZexmb

3gWhVpKg!eO*ILUx

And just when you think you know the reef, it changes every second, every hour, every day, and every year.

CeZykIO6UIFBqk

当你以为了解珊瑚礁时,它变了,1y9Mld9*3。每一秒,每小时,每天,每年JEq,(gc0fsd78+9

@sr-m(!6vmnbT

It's a world of continual surprises.

(@]jC%[qJ|

这是一个惊喜连连的世界@06q3N;Uy;e

PfGHUF7fnGna4SjiE

This is the amazing story of an everchanging natural miracle, the Great Barrier Reef.

akW!!.3k^odB7

这是一个关于千变万化的自然的神奇故事,这就是大堡礁8EGYYJ|-U.

uZ@|U)EP4w4fq5zn5

The Great Barrier Reef is so large that it can be seen from space, quite an achievement considering the size of the creatures that built it.

q+]^DJGZrnbwY;

大堡礁大到可以从太空俯瞰到,想想这些建造出她的小生物们,真是了不起的成就=qYX2e@wQl0q,=J@QZ

s0L.Jiz+oF#|A

A vast system that is the Great Barrier Reef is created by animals that are tiny.

DB7@ZQ37rQtx)w

这巨大的大堡礁竟由小小的生物建造=POyQW*o28

YB6q^S7x-%HU

Although they might look like plants, actually they are animals called polyps.

T,;8QEtbf%8~2PP

尽管它们看上去就像植物,实际上它们是一种叫珊瑚虫的生物[5HADnXDGSvg(.

G&s__L9![f=q[YgB,

Each polyp is like a tiny upside-down jelly fish sitting in a stony cup.

AfDikCb5rZe2

每个珊瑚虫就像一个翻转过来的水母被塞进一个石头洞里一样Yd^EY2cpq*,&].,

e6f;9.6rspsr

They live together in colonies, like underwater tower blocks.

UUOgllrPQ2=

它们聚集生长,像住在水下高塔小区IliYa0DT@_%4.

6qT)|&)#xKgaW=*~~noMaT~=&go1@2d4T!yksmtyaq
分享到
重点单词
  • vastadj. 巨大的,广阔的 n. 浩瀚的太空
  • continualadj. 不断的,频繁的
  • achievementn. 成就,成绩,完成,达到
  • fictionn. 虚构,杜撰,小说
  • barriern. 界线,屏障,栅栏,障碍物
  • miraclen. 奇迹