热点话题听力(MP3+中英字幕) 第23期:相差57岁的人生对谈(2)
日期:2016-01-08 17:07

(单词翻译:单击)

Will you fall in love, and what will it be like?

你会谈恋爱吗?那会是什么样呢?

I don't know. Like we'll have babies. It'll be like fun, oh I'll have to change...Even though I'll have to change his diaper. It'll be fun.

我不知道。我们会有小孩子。那会很有趣的。虽然我得给他换尿布,还是很有趣。

But what about if he cries? I'll just sing Ed Sheeran to him.

但是如果他哭了怎么办?那我给他唱Ed Sheeran好了。

And who do you love now? Who do you love now?

那你现在爱着谁?

My mom. Your mom? Your dad? I like my dad, I like my family. Did you fall in love? What was it like?

我妈妈。-你妈妈?你爸爸呢?我爱我的爸爸,我爱我的家。你恋爱过吗?是什么样子的啊?

Yes, it was different for me. I fell in love late.

是的,但我跟别人有点不一样,我谈恋爱比较晚。

And did you get married?

那你结婚了吗?

No, unfortunately, my partner she passed away, she died. Unfortunately. That was sad. That was sad. She got sick.

没有,不幸的是,我的伴侣她去世了,她死了。很不幸。那太悲伤了。是很悲伤。她生病了。

I'm gonna cry. No, no, no. Don't. No, no, no.No, no.These things happen. Sean. That's life. But, we,we have... I have good memories. Very good memories.

我要哭了。不,不,不。别哭。别哭。Sean,那就是生活,会有不好的事情发生。但,我们,我有美好的回忆。非常美好的回忆。

life takl.png

And you live, often time you live in your head with memories. You could remember all the good things and that's the important thing.

脑子常常充满了回忆。你能记住所有美好的事情,那是最重要的。

Well the advice I would give to you Sean is you don't have to be rich to be happy.

我要给你的建议是,不一定要有钱才能快乐。

Do the things you like doing, that make you feel good, because when you are happy yourself, everybody else is happy.

过得开心点,做自己想做的事情,因为你自己开心的时候,别人才会开心。

Sean, do you have advice for Des?

Sean,你有建议给Des吗?

To like act normal, don't be silly, don't bully lots of people.

正常一点,别做傻事,不要欺负人家。

The people I know in school like my friend Alex in school, whenever he gets hurt I hug him. It might not be able to work, but

我在学校认识的的朋友Alex,他受伤的时候我会拥抱他。也许没什么用,但

Well that's a good advice. Be yourself, don't ever let people tell you what you should be.

那是很好的建议。我还想告诉你,要做自己,不要让别人告诉你应该怎么样做。

Just be as you are, as natural. Yeah. I'm sure your life is going to be very successful.

就做你自己。嗯。我相信你会有个成功的未来。

You have all the right things, you have all the right things to do, all your good friends, and keep those friends going and keep life going.

你做的都是正确的事情,你还有你的好朋友,跟那些朋友们好好相处,好好生活。

分享到
重点单词
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • bullyn. 欺凌弱小者,土霸,开球 vt. 威胁,恐吓,欺负
  • partnern. 搭档,伙伴,合伙人 v. 同 ... 合作,做 .