每日新闻一分钟:澳大利亚那些奇葩的世界记录
日期:2016-02-04 17:18

(单词翻译:单击)

I|v=NuiL,5uf;159]C,h@z0PFK#+I

听力文本

G@on;Y2_jlEm+d2!Wsum

Australia's Wackiest Records

mskXxQ!q7G4GOi%,SEG

说说澳大利亚那些奇葩的世界记录

p7rj*U=_4kpeF|pSe_qP

Australia has dominated in sport, produced superstars like Hugh Jackman and even had a hand in the invention of the pacemaker

%@HcR(kiV]Hu^m&

澳大利亚是体育强国,是休.杰克曼等诸多著名演员的故乡,也是心脏起搏器最早发源地

zalU3nVmZu^HZae6;)]T

but it's also the world's best in some more unusual categories.

spb%!.QAiK

此外,澳大利亚还拥有几项让人称奇的世界记录pHIRb]t6nl9Qk9_Ttx

qyYP=%#N+cs

australia.jpg

aIfvI%iOsMAZ


#QAcY5@z^L

Guinness World Records already has some Aussie entries, but 2015 held some records that could definitely be considered out of the box.

X]TeSkUfJpTRc7

澳大利亚申报了多项吉尼斯世界记录,包括2015年几项极具创意的发明mh2QFEWe[P5Pl5

H9qY5KG5mYZT3)

Some stunts include: world's largest surfing lesson, fastest time to solve a rubik's cube one-handed, and most wool sheared from a sheep in one shearing.

pMR,oqldLE5M

这些奇葩的世界记录包括:最大规模的集体冲浪,最快速度单手还原魔方,还有一只全球羊毛产量最高的羊5@~!jYQ63;C3J[7XDAn

Yw3MdsR6XWy9#D

词语解释

QH@D~7H]y3;q3tg=


e;=lzPb57Z

1.have a hand in 插手

=#ia]Qum2#U)L=83pf7

例句:es the local government have a hand in the management of the schools?

^cI;as6Vc7.7.

当地政府是否插手这些学校的管理工作呢?

rxgv%jA_1J8v

2.Guinness World Records 吉尼斯世界记录

G.Ep9=G*fiboVIu^o,nU

例句:The Guinness Book of World Records says he is the tallest dog in the world.

6yt_WS[.5n

吉尼斯世界纪录称吉普森是世界上最高的狗ZwIBi8J(V,&jLtYFVlR

-=.66qZQN&

3.out of the box 创新的;创造性的

D]ijNM)dV6%

例句:That's why we can keep workers who think out of the box.

mXZHjRrnNo

给雇员很大的发展空间是他们能留住那些具有创新思想的人Vq[RoidL=Oa=

I3vR2V8I=pz|O

4.one-hand 单手的

||pt#Hr)2!7IwMQcKA

例句:You gotta do that one-hand thing,up at level of your head.

zSwa(Bgb2[o

你得只用一只手托,和你的脑袋一样高wNew#u(FK|#E

Zm@r066*D5n


ahQg]t ,yX|@EnnbL8|.]yEOP#70hq3
分享到
重点单词
  • wooln. 羊毛,毛线,毛织品
  • solvev. 解决,解答
  • unusualadj. 不平常的,异常的
  • cuben. 立方体,立方 vt. 求 ... 的立方 adj.
  • inventionn. 发明,发明物,虚构,虚构物