每日新闻一分钟:《权力的游戏》主演:流浪动物很可怜
日期:2016-02-26 17:05

(单词翻译:单击)

4IM5PB!!aGlj8-nGu&2!U#Ezx)gZR

听力文本

NS13OQ8&mq%5J],*xtTy

Game of Thrones Actress Shows Off Newly Adopted Dog

tiQ@PF.ud.,

《权力的游戏》主演:流浪动物很可怜

.1BP9o_z9;.1|&yqG*B

Game of Thrones actress Maisie Williams shared a picture of her super excited new puppy last week

69TVOS7@R5OR66netfN

在《权力的游戏》中惊艳亮相的女演员麦茜·威廉姆斯,上周在社交网络上分享了一张狗狗的照片,

dMD0z]z=Y]&%.FF

麦茜·威廉姆斯.jpg

eLv&Q1DV7![A;E_a

and made a point to also give a big shout out to the Bristol Dogs and Cats Home,

vjGnTC2Ko&

并且对布里斯托尔流浪猫狗之家赞不绝口qnrZ_bRtw(

%rd,+J%JKolQ6b74

where she adopted the pooch, who is named Sonny.

.dWuxjR8VTR1Fh%*

照片上的小狗桑妮(Sonny)就是从这里收养的!6znDQwy&+XW)

#~=NqF_Mc,Yi2u

Along with the picture on Instagram, Williams wrote,

f8MNqkU3-r4A

在照片的旁边,威廉姆斯写道:

(n=R5[lvwd;IbW!c

If you are looking for a dog and you are in the position to rescue, rather than buy, then please do.

.rdM-E*OH!

“如果你打算养一只小狗,别买新的狗狗啦,收养那些流浪的狗狗吧HU*Yc]6zj%suBV!

KiGyGB6Lrq|YE-mPQ4@W

You never know what you might find."

0[P5uCT]kQ

它将带给你很多惊喜,Jvx&(5jn]d1O。”

Cc[,O|J=nGU!A|x

Bristol Dogs and Cats Home soon returned Maisie's shoutout with one of their own, further encouraging everyone to adopt, not shop.

1f#4oTSt4a

随后布里斯托尔流浪猫狗之家的工作人员回应表示,希望大家能够收养这些无家可归的小动物,不要再继续买卖动物了CcXp[)g=oA

-uTw&&n^Aj

词语解释

wH[7oq3Vx4[g7f


YJ+(M*imk69I[I!l=ob

1.shows off 炫耀;卖弄;展示

NC5p[8g7dv

例句:He never shows off.

]=)~HX.#,5_G=AogwNsx

他从不卖弄自己的才能R%htMHsb+Z,!%h5Wu6

^CGVJW@X9YP4

2.shout out 喊叫;欢呼

vLruvpzn&uYaLaX+

例句:The road was lined either side by tall trees which shout out the sun.

+Z1AAJcjnk,_oMo

路的两边是高高的成行的树木,在向太阳欢呼xHDa*t.4poE6|

-Tkj9H6Dlg6w+.+*Y+n

3.along with 随着...;连同...

Dzy!UxT,.,*+

例句:He sent me book along with a Chritmas card.

9d~Pjk]zpntohg3bD

他寄给我一张圣诞卡,还寄给我一本书np]^R3Yx1GiiK

P+RwN57L55z,

4.look for 寻找;寻求

HcBdvV5^2sepKvsV(

例句:The dog was grubbing about under the bush, looking for a bone.

r!iXvn#;r(wqJ+C2

那狗在灌木丛中翻找骨头NQm2dZb10b5zAIEx*@WZ

(XbTYE(45j


u!s@@(12z|P6iQi;~9;8[f^lDPi%DPJqj|8r+fh01DMQWxarHd
分享到
重点单词
  • rescuevt. 营救,援救 n. 营救,救援
  • adoptv. 采用,收养,接受