每日新闻一分钟:慢着!超级英雄也纳税?
日期:2016-05-05 15:44

(单词翻译:单击)

K%[dA+7UTFR%DI_n2Y^4N)0aRG!qFHaHBQ

听力文本

CYMFz~Ic0zt1pW]X!s

;H;tEKv~Xe

Wait Superheroes Pay Taxes?
慢着!超级英雄也纳税?
This Monday was the last day to file your taxes in 2016, and some of America’s favorite fictional comic book heroes are dreading the task.
本周一是美国2016年纳税申报的最后一天,这可急坏了美国人最喜爱的几位漫画英雄1fd9VhNL;n87
Bruce Wayne, otherwise known as Batman, is a billionaire who owns Wayne Enterprises.
布鲁斯·韦恩,也就是蝙蝠侠,他是一位坐拥整个韦恩集团的亿万富翁pb3)65+_A30Q

jDg]jK49E81D

超级英雄纳税.png

vW;R,8DI+*a3QV5kSHY


He owns a company estimated to have a $23 billion dollar net worth.
其名下公司的净资产就高达230亿美元|Ti%TSmi1fm3n
That being said Wayne most likely owes quite a bit of money to the US Federal Government.
如此看来,韦恩可是欠联邦政府一大笔钱呢3Y^Rr(%heEmg_,I)sQ^
Then there is Iron Man who owns Stark Industries.
接下来就是大名鼎鼎的史塔克企业继承人——钢铁侠了A+s*I%PPO0FJ@iddo
His Iron Man suits alone are worth a billion each.
据说,他的一套钢铁侠装备就高达十亿美元ftt-Gj8TJm
It seems some of our more well to do superheroes are screwed.
看来这些富豪级的超级英雄们也要破产了gn&IPD%(.by;,_=VJ

NK-|sYrilFXH615Fn8|[

词语解释

6t0WAL7-&C


Qek~2pvgDvgJQWM~3

1.pay taxes 纳税

QSHZm.]L_NU+le@Se;]

例句:Every citizen must pay taxes.
每个公民都必须纳税z(^!dKfM+16TW~8tpat6

NUlx#A&+RE

2.comic book 漫画书

Vn)^=_@1]_Di

例句:He gets a kick out of a comic book.
他看连环图画书看得津津有味Ct1thi6Jx8t6C81Q9PS

w^_Y_dA#WW

3.known as 被认为是

ws,HhWINRLXBmWzEgu

例句:He is known as a gifted orator.
众所周知,他是一位天才演说家_XA]Z-CaCM;ZX3a._wCi

2hH[H6Mjn-)8XeLk~

4.net worth 净资产;净值

OJB.8Yb)IQGu|oUTX

例句:By contrast, real estate accounts for only about a quarter of the net worth of millionaires.
相比之下,房地产占富豪资产净值的比例仅为四分之一左右V4Ah^g2xbsWRlmZ3(

%ykrhrOySQ0MY6


5D!|keS%TmcF2H=#.pWYvQ)*nm-.yDcPXk2Sz-(@q][T~onaPij
分享到
重点单词
  • starkadj. 僵硬的,完全的,严酷的,荒凉的,光秃秃的 ad
  • comicn. 连环图画,喜剧演员,喜剧元素 adj. 滑稽的,有
  • giftedadj. 有天赋的,有才华的
  • oratorn. 演说者,演讲者,雄辩家
  • fictionaladj. 虚构的,小说的
  • estaten. 财产,房地产,状态,遗产
  • contrastn. 差别,对比,对照物 v. 对比,成对照 [计算机]