每日新闻一分钟:吃货福利 你想吃免费三明治啵?
日期:2016-05-12 15:43

(单词翻译:单击)

cRF]AyT#bsmFmAAZ;fmnvspv5JQQw*[uf

听力文本

.xSgP@+E(.|

3 Fun Facts For National Hoagie Day
关于三明治 你了解多少?
Hoagies are a lot of people's favorite sandwich.
豪基(hoagies)是众多人喜爱的一款三明治Ug#j|^5V*g2(o,~Z#g
So it's no wonder why May 5th has been dubbed National Hoagie day.
难怪5月5日被称为三明治节T=a-(za;NZ-](

j^Tg6K_DoS8

三明治.jpg

LFLi;D,.|.^#eK&;CW


Here are 3 fun facts to honor the meaty delight.
以下是关于三明治的几件趣事.PU&p|&pr2XMLV0.h
1. Hoagie's came from post world war 2 Philadelphia.
第一,豪基三明治最早起源于二战后的费城USxD-t[2Jcf|Qi0r|_e
Italians working a shipyard known as hog Island shortened it to Hoagie, and named a sandwich after it.
在猪岛海军码头工作的意大利人将面包切短后将其命名为三明治N35gr;jUXj!^Y8b+I1z
2. The hoagie sandwich is also known as the sub, hero, grinder, Italian, torpedo or baguette among others.
第二,豪基三明治在其他地方还被称为潜水艇(the sub)、英雄(hero)、磨工(grinder)、意大利面包(Italian)、鱼雷(torpedo)、棍子面包(baguette)rCN&1+9JvB#*&&0G2L
3. 11 delis and sub shops around Philadelphia offer free hoagies on this day, including the famous Dietz and Watson.
第三,这一天费城的11家食品店将向公众免费发放三明治,包括迪茨和华生等店&J(0PCIRJ7EYH0vtl
Go enjoy a hoagie!
好好享受这个美好的节日吧!

zRR8^^T&Rt

词语解释

]7Ei|)WaIwW2


0sbNt6sX=G%H

1.a lot of 大量的

Ux8vdm3[bZ*6Hr

例句:He is a man with a lot of experience under his belt.
他是个阅历很深的人)]W-^AyE8U

g[]@BEN0dt

2.no wonder 难怪;怪不得

[izX+tX%YY

例句:It is no wonder (that) he'll sign the contract tomorrow.
他明天签约是不足为怪的@SBEXX[Pfsd-7zdDY

%Z~etXQi|dr;sXRx(|

3.known as 被称为

;bLtxP)9_i.nYP|keMi-

例句:He is known as a gifted orator.
众所周知,他是一位天才演说家Hl(V*2jsnlUUrrrz

KzZxrq3oLr

4.name after 以...命名

yu3|(ES99nid

例句:I’m named after my grandfather.
我的名字是跟着我祖父取的rGka+*[%+i.D

of|Pkb#IL_vFa3EYhcU


W-00]LVAMzztV55TMcP0g&9],1-+Co#O+56^
分享到
重点单词
  • contractn. 合同,契约,婚约,合约 v. 订合同,缩短,缩小,
  • giftedadj. 有天赋的,有才华的
  • delightn. 高兴,快乐 v. (使)高兴,(使)欣喜
  • oratorn. 演说者,演讲者,雄辩家