(单词翻译:单击)
听力文本
Hacker Pleads Guilty To Stealing Celebrity Nudes
盗取明星裸照的黑客认罪
36-year-old Ryan Collins plead guilty on Tuesday to hacking into the Google and Apple accounts of of several female celebrities.
周二,36岁的瑞恩·科林斯(Ryan COllins)已经承认曾入侵多位女星的谷歌和苹果账号盗取照片的罪名 。
He obtained access to celebrity's private photos, videos, and information between November of 2012 and September 2014.
2012年11月至2014年9月,他多次盗取女明星的私密照片,影像及个人信息 。
Collins hacked into many celebrity accounts, including Jennifer Lawrence, Gabrielle Union, and Kate Upton.
科林斯入侵多位女星的账户,包括詹妮弗·劳伦斯、加布里埃尔·尤尼恩、凯特·阿普顿等人 。
Some images of these celebrities were leaked in 2014, but according to prosecutors Collins was “not suspected of being involved in releasing those images."
2014年,这些女明星的照片遭泄露,但据检察官称,没有直接证据表明这些照片是科林斯泄露的 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.hacking into 侵入
例句:Hackers no longer receive thrills from just hacking into an IT system.
黑客们不再为刚刚入侵了一个IT系统而感到刺激 。
2.female celebrities 女艺人;女明星
例句:This list of the ten most beautiful female celebrities 2010 is sure to get your blood pumping!
下列2010最美的十名女星一定会让你激动不已!
3.access to 接近;通向...的入口
例句:The only access to the farmhouse is across the fields.
要到那农舍去唯有穿过田地 。
4.according to 通过
例句:According to etiquette, you should stand up to meet a guest.
按照礼节你应该站起来接待客人 。