(单词翻译:单击)
听力文本
Khloe Kardashian And Her First Thong
谈人生中的第一条皮带
Khloe Kardashian revealed some of her formative moments in fashion.
科勒·卡戴近日向媒体透露了人生中几个关键的时尚瞬间 。
One story being about how she got her first thong.
其中有一则是关于她得到人生第一条皮带的故事 。
She stated “I was 13 or 14 when I got my first thong in an Easter egg!
她说道,“大概13、14岁的时候吧,我在复活节的彩蛋里得到了人生中第一条皮带 。”
I don’t know if the egg was meant for me! "
当时我并不知道这个彩蛋是不是给我的!
She stated it could have been for her sisters Kim or Kourtney since they were older.
她解释称本来是为二姐金·卡戴珊或者大姐考特尼·卡戴珊准备的礼物,因为她们更为年长 。
She continued on to say "I took it with me and put it on.
她继续说道,“我拿了起来并戴在身上 。”
It was so uncomfortable, It was the worst feeling, but I just kept wearing it because I just thought it was what you’re supposed to wear."
虽然很不舒服,感觉也很糟糕,但是我一直随身戴着 。因为我觉得就应该这样戴着 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.easter egg 复活节彩蛋
例句:He is making an Easter egg hunt for his cousin Debbie.
他在为他的表妹黛比准备一次寻找复活节彩蛋活动 。
2.put on 穿上
例句:At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.
睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣 。
3.supposed to 应该
例句:This product is supposed to help get rid of unpleasant body odor.
这种产品据说能消除难闻的身体气味 。
4.took...with 带着
例句:I took with every beat of my heart.
我带动了我没一次跳动的心 。