听力文本

Johnny Depp's 16-year-old daughter, Lily-Rose, will be represent a new perfume by Chanel.
德普16岁女儿莉莉·罗丝将成为香奈儿最新款香水的代言人[I;tpxZYCH=n。
Lily-Rose Depp announced the news on Instagram alongside a picture of her kissing a bottle of Chanel No. 5 L'Eau.
莉莉·罗丝在其Instagram宣布了这一消息，还附带了一张亲吻香奈儿5号香水的美照U*(1S3zM!wf[2y_uAJ。

Chanel also made an announcement with a picture of Depp on its official Instagram.
香奈儿官方Instagram也贴出莉莉·罗丝的一张照片回应此消息i;G*QhsZGNY,ip*LQk。
The campaign comes on the heels of Depp's stint modeling eyewear for the French luxury line last year.
去年，莉莉·罗丝担任法国著名奢侈品牌香奈儿珍珠系列眼镜广告的代言，紧接着又拿下了No. 5香水smZ+e@7D5~FJJ@+=i^_+。
Depp's mother is model Vanessa Paradis.
莉莉·罗丝的母亲使法国名模凡妮莎·帕拉迪斯cbz3D5;J!RF)jvVHe5Z。
The teen plays pioneering American dancer Isadora Duncan in "The Dancer," which screened last week at the Cannes Film Festival in France.
这位少女在美国音乐传记电影“舞女”中饰演伊莎多拉·邓肯，该影片上周在法国戛纳电影节中亮相7z4IB-.BiPrX~i7FG。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载DdF~rDrCVOc[。

词语解释

1.a bottle of 一瓶；一罐

例句：Once in a while he indulged in a bottle of good wine.
他偶尔也享受一下，喝上一瓶好酒,jV[yLk9Gb!QCcUwI。

2.Cannes Film Festival 戛纳电影节

例句：In March they received an invitation to the Cannes Film Festival.
三月，他们收到了一张参加法国戛纳电影节的请帖A(owjTUo34th。

3.on the heels of 紧接着；紧随其后

例句：In his family, one calamity treads on the heels of another.
在他的家里，灾难接踵而来d283at[=szZ31。

4.alongside 在...旁边

例句：The police car pulled up alongside.
那辆警车在旁边停下IcZosMUwsIz3!x;gl)。