每日新闻一分钟:双喜临门:希拉里再添外孙"欣喜若狂"
日期:2016-06-27 17:24

(单词翻译:单击)

YM%OT.p[h*KMnD^0Puhg

听力文本

alGSEy7y8GY

Chelsea Clinton and her husband Marc Mezvinsky posted the first picture of their brand new baby boy, Aidan on twitter to celebrate Father's Day today.
切尔西·克林顿和丈夫马克·梅兹文斯基通过推特上传了一张新出生的儿子Aidan的照片来庆祝父亲节fRh)~e5DbFvx3
Chelsea wrote a caption that read, "At 7:41 AM Saturday, our family and hearts expanded with Aidan's arrival. We are blessed."
切尔西的标题是这样写的,“周六上午7:41分,Aidan的降生让我们一家人更加美满kSw3|j7mQ.eTgHAQ_。我们很幸福lrWSC|H]KPMMHP33)X&X。”

X9X[@0bk3]T~3*

希拉里再添外孙.png

#GO.h;teCN*F


Former president Bill Clinton also posted pictures of his grandson online and wrote, "Aidan has made two dads very happy this Father's Day," "Hillary and I are thrilled for Marc and Chelsea!"
美国前总统比尔·克林顿也上传了一张外孙的照片配文称:“Aidan让两位爸爸过了个开心的父亲节yymO[%CUp@F]。”“希拉里和我真心地为切尔西、马克他们感到高兴!”
Even mom to time away for the presidential race to write her own experienced of joy.
即使是准备大选的母亲希拉里也禁不住写下自己的亲身感受]vz][LFle=OE4+gV
Hillary tweeted:"What a joy being with our new grandson, Aidan. So grateful!"
希拉里转发推文后写道:“和新外孙Aidan在一起真令人高兴!非常感激!”

u(IZU@ET%)0sM|ecqd1J

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载24#.Y|4N^|h,[

sW#U*HW[v)[yCSY8

词语解释

pQpyc)|uFCNkl


[Hjy(o5h9[%Usry

1.new baby 新生儿

wF#gbuU#DlEC#L@O

例句:What sex is the new baby?
新生婴儿是男孩还是女孩?

^)zTsa5j!s

2.expanded with 因...扩大

]A7]h*|P(t5tUpu

例句:The city proper has expanded with three new districts
市区扩大了,新增加了三个区v.P9%-q^6t4((Xg

ETm1Qwr|3Q3Ru;_iC*

3.be thrilled for 为...而高兴

zolf+R6F7lW!M]8qdN

例句:Stories of your exploits have thrilled English boys for decades.
几十年来你的传奇故事,震撼了英国的孩子们J]_H5SPV]K&Uo;;~_YwZ

Y_x(,Q!|sRaODrLjq[te

4.presidential race 总统竞选

~3iYc-xz*+!

例句:Have you kept up with the presidential race?
你有没有在密切注意总统选举?

;2X6;)Y]mN^k.b!J


G*P]_&L,MW+Fz0E19Xr0j1ujP]7iwJ-jMp
分享到
重点单词
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • experiencedadj. 有经验的
  • gratefuladj. 感激的,感谢的
  • captionn. 说明文字 v. 给(图片、照片等)加说明文字
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬