(单词翻译:单击)
听力文本
Huge congratulations to model Gigi Hadid who has landed her first American Vogue cover, and of course, she looks stunning.
热烈祝贺吉吉哈迪德首次登上美国《时尚》杂志封面，毫无疑问，她看上去美极了！
The model rocks a black, blue, and white Versace dress with slicked back hair and shares the cover with Olympian Ashton Eaton.
她穿着黑蓝白三色的范思哲裙子，梳着光滑的马尾辫，与奥运选手阿仕顿伊顿共同登于封面上。
Gigi Hadid is beyond thrilled for the cover posting a picture on Instagram with the caption, "An ultimate dream come true, I am beyond humbled.
杂志封面显示了Instagram上一张带有标题的照片，吉吉哈迪德对此兴奋不已，“终极梦想实现了，我真的是受宠若惊”
Shooting my first American @voguemagazine cover, in my hometown, was so surreal."
“在我的家乡第一次登上美国《时尚》杂志封面，这真的太梦幻了！”
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.congratulations to sb. 庆祝，祝贺
例句：Convey my congratulations to her.
请代我向她表示祝贺。
2.share sth. with sb. 与...分享...
例句：I would like to share my apples with you.
我愿意跟你一起分享我的苹果。
3.ultimate dream 终极梦想，最终梦想
例句：Returing to the battlefield is the ultimate dream of every office storm trooper!
重回战场杀敌是每一个办公室帝国卫兵最大的愿望！
4.come true 实现，成真，成为现实
例句：It was the hour when dreams come true.
这是美梦成为现实的时候。
