(单词翻译:单击)
听力文本
Jennifer Lopez is Pregnant! The 47 year old surprised the world with this news but her and long time boyfriend Casper Smart are overjoyed. And she's also moving back to New York City to have her baby.
詹妮弗·洛佩兹怀孕了!这位47岁的歌星用这个新消息震惊了世人,而她和长久以来的男友卡斯佩·斯玛特则惊喜万分 。洛佩兹正打算搬回纽约准备生育 。
After her Vegas Residency is over she is is planning the permanent move to her NYC penthouse, which features four bedrooms and six-anda-half baths. This will be Lopez's third child and first with Smart. Apparently the popstar also has no plans to stop working.
洛佩兹在维加斯的居住权到期后,她打算永久搬往纽约市的阁楼居住,那里有四间卧室和六间半浴室 。这将是洛佩兹的第三个孩子,也是她和斯玛特的第一个孩子 。很明显,这位明星并不会因为怀孕而停止工作 。
This report does not come as a surprise to many since last time she was pregnant, that was eight years ago with her twins Max and Emme, Lopez worked until she was seven months along.
此报道对多数人来说并不是个惊喜,因为洛佩兹上次怀着双胞胎马克斯和埃姆的时候一直工作到怀孕七个月 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.move back 退缩,后退,迁回
例句:He moved the chairs back.
他把这些椅子放回原处 。
2.long time 长期的,长时间
例句:For a long time, he hiccupped and glanced at me.
过了好长时间,他才呃了一声瞥了我一眼 。
3.plan to do 计划做某事,计划去做
例句:What do you plan to do about this mess?
面对这一团糟,你打算怎么办?
4.come as a surprise 出乎意料;没想到
例句:If multitasking is a myth, it might come as a surprise that some people are good at it.
如果一心多用是不存在的话,那么有人擅长一心多用这种事就很让人吃惊 。