(单词翻译:单击)
听力文本
Next year's Super Bowl 50 halftime show might feature the sounds of "Hello" songstress Adele. The NFL says they are doing everything they can to persuade the 28-year-old superstar to sing at the game.
明年的超级杯50中场秀可能以女歌手阿黛尔的“Hello”开场 。美国橄榄球联盟称他们正竭尽全力劝服这位28岁的巨星在比赛现场演唱 。
Adele's world tour is sold out every night, and she would be sure to add viewership to the already popular televised sporting event. If the star agrees, she will perform at Houston's NRG Stadium in Texas on February 5th.
阿黛尔的世界巡演门票每晚都会被一抢而空,很显然,她会让原本就很受欢迎的电视体育赛事收视率更高 。如果阿黛尔同意,那么她将于2月5日在德克萨斯州的休斯顿瑞兰特体育场演出 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.persuade sb. to 说服...做某事
例句:You can never persuade him to leave the city.
你不可能劝他离开这座城市 。
2.world tour 世界巡回演唱会,世界旅行
例句:They're going on a world tour.
他们正在环球旅行 。
3.sell out 卖完,卖光
例句:She had decided to sell out and retire.
她已决定卖掉她的公司股份然后退休 。
4.sporting event 体育赛事,体育项目
例句:Today, the Super Bowl is a major sporting event.
今天,超级杯橄榄球赛已成为一个主要的体育赛事 。