每日新闻一分钟:贾斯汀比伯遭摄影师诉讼 案件已解决
日期:2016-11-01 11:10

(单词翻译:单击)

AjY5*lc0YMLzxoBn(B%GdwkK@KIb6^jP6^

听力文本

f2r4fLm+B,

Justin Bieber has settled the lawsuit filed against him by photographer Manuel Munoz. A judge famously threatened to have the pop star arrested last month if he failed to show up to give a deposition in the case. In the suit, Munoz claimed he was assaulted by one of Bieber's bodyguards. So far, the star's legal team hasn't commented on the terms of the settlement. Right now, he is touring Europe in support of his latest album.

UIAUzmF1dR#wsc~G_[

1101.jpg

tTzA.#~ds6i87_+Dp@


贾斯汀·比伯已经解决了摄影师曼纽尔·穆佐兹对他提起的诉讼4ca0yyheBd^JG;^。上个月,一位法官威胁称如果比伯不出庭作证,就会将其逮捕T)T[FkHAhGQmR。在该诉讼中,穆佐兹认为比伯的一位保镖攻击了他+3l;%fJ,t11。截止目前,比伯的律师团还未对该解决方案做出任何评论#4|Ag2UL%g|UL*iim。现在他正在欧洲巡演,宣传他的新专辑1D;.z8aRBBgy+^Z.~Okt

fp#b|^tQZaDI;R

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载^Dzm(Jl[&ZQXO;+k

YW2-(0DP=XZr];Z7z#^

词语解释

5xMI+s;j1M]cA8!GHHL

1.show up 露面,出现
例句:You too have to show up.
你也需要展示自我|ijWwO%,~B7i1FjH
2.so far 到目前为止,迄今为止
例句:Aesthetics only gets you so far.
美学只能带你走那么远c_O65w;tZ@^x
3.comment on 对...评论
例句:I won't comment on what people say.
对人们说的话我不作评论MnIvUPJ9C7pgY4y-
4.in support of 支持,拥护
例句:They decided to stay in support of the new leadership.
为了支持新的领导班子,他们决定留下来9.Z,)S(0&~D*wT0

iHxlbbP%Ln*i)pqfwC8xw(5Cp^62Z-w0ZM0cuVyy
分享到
重点单词
  • aestheticsn. 美学,审美学
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的
  • photographern. 摄影师
  • settledadj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle
  • commentn. 注释,评论; 闲话 v. 注释,评论
  • depositionn. 沉积物,沉积作用,免职,[律]宣誓作证,证言
  • lawsuitn. 诉讼,控诉