每日新闻一分钟:一首歌红遍圣诞节 成为22年来的不朽佳作
日期:2016-12-27 11:51

(单词翻译:单击)

GKal1a+,iqPd0x4B2Ew1owCOlg[C[vt

听力文本

sSTt~%PW1tLR

For 22 years, Mariah Carey's "All I Want for Christmas Is You" has been the Christmas gift that keeps on giving.
22年以来,马丽亚·凯莉的歌曲“All I Want for Christmas Is You”一直都是圣诞节永不过时的礼物0r]EO]p.Bi2

4]2Rk6+PIXWBTDZf#RcP

1227.jpg

_c(C(rufPc]NAdB

This year, it again topped the Billboard's Holiday 100 chart. Walter Afanasieff co-wrote the song with Carey and says he's surprised the song tops the charts every year. The famous song appeared on Carey's 1994 Christmas album.
今年,这首歌又登上了《公告牌假期》单曲榜榜首PM](wZEn0SGa。这首歌由亚方纳席耶夫和凯莉共同作词,亚方纳席耶夫说他也没想到这首歌每年都能登上榜首v&m(-q~~%7*R。这首著名的歌曲首次出现在凯莉1994年的圣诞专辑里S%NL~@29*3C=EeO]LR
It has sold more than 14 million copies, and is the most downloaded song of Carey's career. "All I Want For Christmas Is You" has reportedly generated a 50 million dollars in royalties as well.
这首歌已经卖出1400多万张唱片,也是凯莉被下载最多的歌曲Yk^jE=oHzbOyJc;rs。据报道,“All I Want for Christmas Is You”的版税已达5000万美元cXpYj^-7BM|GCBgN~)09

jEK2sRwdqEJ

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载ejiJ+E9%_-FJ

)qo=[|b)*Yl@jo=@yc

词语解释

uQZqICl^WGQrNO

1.keep on 继续,继续进行
例句:If not, should I keep on this path or go in another direction?
如果没有的话,那我应该继续坚持还是换一条道呢?
2.more than 多于,超过,不只是
例句:However, they often talk more than they do.
然而,他们常常说的比做的多I*]J~u1Ly&nYVs

B)!&9nxVlAizl!BC%S)dwfp+v.+ckY=_ZNA@FFr&MIPhleCpL0P
分享到