每日新闻一分钟:奥巴马相信美国将继续为气候变化做出贡献
日期:2017-05-12 05:34

(单词翻译:单击)

HPSv)yq!fIDZ*4%pqR_UyCW*oy1

听力文本

=!I=(O*3+;5FKkY!o

Former U.S. President Barack Obama said Tuesday that he believes the country will continue to make progress on combating climate change, even under Trump's presidency.
周二,美国前总统巴拉克·奥巴马说他相信在特朗普总统的带领下,美国将继续为对抗气候变化做出贡献!#HN+.cGR!Iq^6~^B#

1@b[|7sqN!S5Hb%.n.l

0512.jpg

-&7XG_*46=DL^

Before taking office, President Donald Trump pledged to cancel the 2015 Paris treaty signed by nearly 200 countries which aims to phase out the use of fossil fuels. Trump, who wants to boost the U.S. coal industry, is expected to announce in the next few days if he will back out of the deal.
唐纳德·特朗普总统在上任之前,曾承诺取消2015年由近200个国家签署的、旨在淘汰化石燃料的《巴黎协定》w!#M2PU@6Uw7HN+r。特朗普想要促进美国煤炭行业的发展,他将在接下来的几天宣布是否会退出该协定y,b=KrBj~n&a&4~ni
Obama recently said, "Because of current debate in Washington, it could be that policies move more slowly but I am confident that the United States will continue to move in the right direction."
最近,奥巴马说“目前华盛顿争论不断,决策速度可能较慢,但我相信美国会朝着正确的方向前进GR(tlVngWg%,4#tUK。”

1In=*y[n6gOG=e#^f|.R

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载-fKxv01mqfI

ZwASBYv7E%to,

词语解释

7#s,p=!%CT

1.phase out 逐步淘汰,逐渐停止
例句:Germany and Britain have moved in recent months to reduce or phase out aid.
近几个月来,德国和英国已经准备减少或逐步取消对华援助-2wQCRG=b2[

FsbdhiXiwk(l@e4|

2.back out of 收回,食言,背信
例句:So Nayar made the investment instead and plans to pay himself back out of the money his client will save.
因此,纳亚尔十分注重投资,并能从顾客节省的那笔钱中收回投资wo,p5JApxQdiZOx

B^E~2WU%eSKIyjBdv[)gIqDRIL,U^4-6U)7^fS
分享到
重点单词
  • debaten. 辩论,讨论 vt. 争论,思考 vi. 商讨,辩论
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • boostvt. 推进,提高,增加 n. 推进,增加 v.
  • announcevt. 宣布,宣告,声称,预示 vi. 作播音员,宣布竞
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • treatyn. 条约,协定