时差N小时:什么是太阳能龙卷风(下)
日期:2017-09-01 07:35

(单词翻译:单击)

hwCcwd^nphxe9~N(2FpcnidgC8T#

The gasses drag magnetic fields and electrical currents in their wake, carrying them into the star’s high atmosphere.
这些气体拖动其后的磁场与电流,将其带入太阳的高层大气中b^ju#FL*-rRi8^
Now, earthly tornadoes are noteworthy for the material damage they can cause.
如今,地球龙卷风因破坏建筑而引发人们关注KEL]dCDn|tN)nj!Rjl
While solar tornadoes are no threat to trailer parks, they may be implicated in other sorts of mayhem.
虽然太阳能龙卷风不会对房屋建筑构成威胁,但它们可能会引起其它危害GYgO6&;nJvK&Utr,wd1,

VM@^W]Tg+[958WVMWs

shicha34.jpg

&5qzR@jhdClR68Zpd6mK


Scientists believe that solar tornadoes often occur in conjunction with a coronal mass ejection when a part of the sun’s atmosphere breaks off and jets through space.
科学家们认为,当部分太阳大气层分流并向太空喷射时,太阳能龙卷风经常伴随着日冕物质喷射isjd2*^3=y0
These ejections cause solar storms that can make satellites go on the fritz and even affect the earth’s electrical grid.
这些喷射会引发太阳能风暴,而太阳能风暴可致卫星故障甚至影响覆盖地球的电网xtvV.VGHMc~4kOX*u~x
So the more scientists understand about what causes solar tornadoes and how they work, the better able they may be to predict solar storms that can damage man made technology.
因此,科学家们了解太阳能龙卷风形成原因及作用过程的知识越多,他们就能对这一破坏人造科技的太阳能风暴作出更精准的预测kAICKt83%57X7AK

*]d;QtUGcU-U72prir

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

E^exK]W#NJyT@-AS)DKoqO9Pqce4~z1^OMO+M
分享到
重点单词
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • conjunctionn. 连词,结合,关联,(事件等的)同时发生
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • earthlyadj. 地球的,俗世的,可能的
  • predictv. 预知,预言,预报,预测
  • affectvt. 影响,作用,感动
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • magneticadj. 有磁性的,有吸引力的,催眠术的
  • noteworthyadj. 值得注意的