(单词翻译:单击)
听力文本
Cosmetic lovers are in for a treat, because Ulta Beauty is holding a 25-day Holiday Beauty Blitz sale.
化妆品爱好者们的福利来了，犹他美容正在举办为期25天的“假日美闪电战”促销活动。
Bustle.com wrote, "this sale can be likened to Ulta’s famous 21 Days of Beauty.
喧嚣网写道:“这次拍卖可与犹他美容著名的促销活动，丽人21天媲美。”
But here's one difference: The store will only be revealing five days-worth of discounts at a time.
但有一个不同之处：商店一次只放出5天的折扣信息。
Most are a one-day-only kind of deal, but you have the option of picking them up in store and online while supplies last."
大多数都是只打折一天，但你可以趁还有货在商店和网上购买。"
To find out the full list of sales and their scheduled days read refinery29.com’s article, "Ulta’s Ringing in December With the Best Holiday Sale Ever."
想看完整的销售清单和他们日程安排，我们可以去看refinery29的文章《12月，犹他美容迎来了有史以来最好的假日促销》。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.in for a treat 会喜欢的
例句：Larger branches have a good selection of English books, but if you can read Chinese you are in for a treat as the range is massive.
较大的分店有很多种英文图书，而如果你懂中文，那你的挑选范围就更大了。
2.be likened to 被比作
例句：But if fiscal stimulus used to be likened to stepping on the gas pedal, then the Obama package is like hitting the gas and the brakes at the same time.
但是如果把财政刺激比作踩油门的话，奥巴马的这个计划就像同时踩在了油门和刹车上。
