每日新闻一分钟:安全网购的常识性建议
日期:2017-12-19 18:38
(单词翻译:单击)
听力文本
数码潮流网与美国前网络安全专员埃里克·科尔(Eric Cole)合作,了解在网上购物时需要采取的适当预防措施 。
Cole advises a common sense approach to safe shopping.
科尔给出了安全网购的常识性建议 。
If a deal seems too good to be true, it probably is.
如果一项协议看起来好得令人难以置信,那么它很有可能是假的 。
He recommends to stick to well known sites and to be careful about giving out personal information.
他建议,要选择知名网站,并且要谨慎填写个人信息
科尔指出,你不能完全依靠第三方来保护你,
you have to have your funds contained and controlled so if something is compromised, it is segmented and much easier to stay protected.
你必须把资金控制在自己手里,如果出现威胁,资金被分割,更容易得到保护 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.precaution 预防措施
例句:But it added that it had quarantined the batch used at the school as a precaution.
但是它补充说,作为预防它隔离了曾在学校使用的这批疫苗 。
2.common sense 常识
例句:You would think that making these reforms would be a matter of common sense.
你可能认为做出这样的改革是个常识性的问题 。