每日新闻一分钟:蒂姆·林塞克准备复出
日期:2017-12-26 11:28
(单词翻译:单击)
听力文本
蒂姆·林塞克(Tim Lincecum)自责分率超过9，从赛扬奖(Cy Young)投手骤然成为替补投手。
but a recent photo of the former San Francisco Giants ace shows that he might be gearing up for a comeback.
但最近，这位前旧金山巨人队王牌投手的一张照片显示，他可能正在为复出做准备。
Colorado Rockies pitcher Adam Ottavino posted a picture to his Instagram on Tuesday showing Lincecum looking absolutely swole.
周二，科罗拉多州的洛基山队投手亚当·奥塔维诺在他的照片墙（Instagram）上发布了一张在Driveline Baseball拍摄的照片，照片里，林塞姆看起来状态极佳。
Later in the day, Kyle Boddy of Driveline Baseball, where the photo was taken, posted the same photo to Twitter,
当天晚些时候，Driveline Baseball的凯尔·博迪(Kyle Boddy)在推特上发布了这张照片，adding that Lincecum would "throw for teams at a showcase in the near future."
并补充说，林塞克将“在近期亮相，为团队一投”。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.relief pitcher 替补投手
例句：In 1977, he began as a relief pitcher but was moved into the starting rotation.
1977年球季，他以后援投手的身份出发，但是在季中进入了先发轮值。
2.gear up 准备好
例句：Before you gear up to blame any excess weight on your superior intellectual activity, remember that the basic equation of too many calories plus not enough movement still equals weight gain.
在您做好准备去责怪您卓越的思维活动后任何多余的重量时，请记住这个基本方程，过多热量加上不足够的活动仍然等于体重增加。
重点单词
