听力文本

With its wildly popular (and powerful) digital marketplace, Amazon has made life rough for traditional brick-and-mortar stores.
凭借其广受欢迎的(也很强大的)数字市场，亚马逊使得传统实体零售店的生活更加艰难V9!r_9pda9Q3pm(z,tt。
Now, Amazon has opened a brick-and-mortar grocery store of its own called Amazon Go.
目前，亚马逊(Amazon)开了一家实体零售店，名为Amazon Go*xX;MiL;oKbx)M;7=O!o。
The 1,800 square-foot store is in Amazon's home turf of downtown Seattle.
这家商店占地1800平方英尺，位于西雅图市中心的亚马逊(Amazon)总部W~NAipj7OCo.ZeUO。
What you won't find are any check-out lines or human cashiers.
结账不用排队，也没有收银员N(CDAsz]Wf%!。

A few humans keep the place stocked.
只有几个人整理店里的存货hC3qizMNiBVfz*~lK4。
Besides them, it's all fully automated.
除此之外，一切都是全自动的K[r_AK6hQ,^+Rk。
An app is required for Amazon Go.
这个无人店需要一个应用程序I7^!8^AdRUbs&5P1Vl-J。
It registers you as you walk in.
走进去的时候，它会给你登记CrkxAUKGhb5。
Customers then grab all of their items and simply walk out.
然后，顾客可以拿上要买的物品，直接走出去*gmOJt6cd5ZHcq。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载HF~3Ruph,&y-e^。

词语解释

1.brick-and-mortar 实体的
例句：For most of the last decade, Americans treated their homes as sources of ready cash and as brick-and-mortar retirement plans.
过去十年的大多数时候，美国人都将自家房子视为稳定现金来源和以砖块水泥构筑的退休计划RyC8,g+*@I。


2.home turf 主场，地盘
例句：South Korean musicians need to perform on home turf, but "Japan is where all the money is".
韩国音乐家需要在家乡的土壤上表演，但是日本却是所有的金钱来源@JIUE43d6.6JK.aIg5U。