(单词翻译:单击)
听力文本
A senior analyst at Pivotal Research says Facebook is exhibiting signs of "systemic mismanagement." This according to a new report published by Brian Wieser.
枢纽研究公司高级分析师布莱恩·维塞尔发表一份新报告称,Facebook出现了“系统管理混乱”的迹象 。
Wieser wrote in a note to investors Wednesday, "What has come to light with the past week's revelations potentially represents a different class of problem when put in context with other issues that have arisen in recent months."
周三,维塞尔在一份给投资方的注释中写到,“当我们把近几个月的问题联系起来时,我们会发现过去一周的泄露事件或许代表着问题的一个不同阶层 。”
Wall Street analysts have mostly been concerned with the potential slowing down of digital advertising growth for Facebook.
华尔街分析师主要是在担心Facebook数字广告增长可能会放缓 。
This as well as rising costs due to the company looking to combat recent issues by hiring content moderators and investing in increased vetting of partners and advertisers.
而Facebook通过雇用内容版主以及投资合作伙伴和广告商审核的方式对抗近期的问题也导致了公司成本的增加 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.come to light 暴露;众所周知
例句:Perhaps very soon a crime with perpetrator unknown will come to light.
或许不久就有一桩未知杀人案即将披露 。
2.in context with 将...联系起来
例句:So we try to put what’s happening now in context with everything else.
因此呢,我们试着把当下发生的事情和每件事联系起来 。