每日新闻一分钟:全球互联网攻击 数十万路由器掣受影响
日期:2018-04-09 09:40

(单词翻译:单击)

W4T_9b[@C[[5#7)e)RRHLwyw~1Ej5n[t)

听力文本

u~C9YWo12l

Hackers have attacked networks in a number of countries.
多个国家网络遭黑客袭击NhM@!iBz~O
They went after data centers in Iran, leaving the image of a U.S. flag on screens along with a warning "Don't mess with our elections."
他们进入伊朗数据中心,在屏幕上留下一面美国旗帜并警告“不要干扰我们的选举IYo3(a4b9|=DD7BYB。”
The attack affected around 200,000 router switches across the world. The attack hit internet service providers and cut off web access for subscribers.
网络袭击对世界范围内约200,000个路由器掣造成影响cE^u7Obo6K6T。该次黑客袭击了互联网服务提供商并切断了用户的网页访问功能NxHPlSSx~Otk

]z=I8C0D[G

全球互联网攻击 数十万路由器掣受影响

]2C=otpdwU+(

It was reportedly made possible by a vulnerability in routers from Cisco.
据称,该次袭击的引入点可能是Cisco公司路由器的一处安全隐患zW&[-.u~tBu
Cisco had earlier issued a warning and provided a patch that some firms had failed to install over the Iranian new year holiday.
早前Cisco公司发出警告并为用户公司提供补丁下载,但是一些公司正直伊朗新年假期,所以没能安装补丁~z6^9oyF^4!EWfl

SL8SNsYE@U3)cct4TN

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载IFz,hm(blj]OU

U7[,zgb&[6UUYm!x)abu

词语解释

&x!,Ja2jX|+#*_j546=


~P(4xl_Hxnz

1.along with 与...一起
例句:He came along with some friends.
他和几个朋友一道来的0BVem#DUppY8

UhhksjD7gw[5

2.vulnerability 弱点
例句:In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning.
在公开场合,他总是企图用笨拙的粗鲁举止来掩饰他的弱点Am5!^Kh#@DR+Y]^tM8

a0sg5C;Uq18L+


4@RpLb1]AY,kflo,g5h[mzbOTOV)2L-41Kk]&U3BuRdjSZ
分享到
重点单词
  • flagn. 旗,旗帜,信号旗 vt. (以旗子)标出 v. 无
  • patchn. 补丁,小片 vt. 修补,补缀 n. 呆子
  • affectedadj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做
  • vulnerabilityn. 易受攻击,弱点,[计]漏洞