每日新闻一分钟: 特朗普拒绝邀请超级碗冠军参观白宫
日期:2018-06-07 10:20

(单词翻译:单击)

,i!_)oqe!alb*8|,hSil,)]

听力文本

Oxk[ZEZDF2ATKz(_5

According to a report from Philly.com, less than 10 players from the Super Bowl champs wanted to attend a ceremony at the White House.
Philly.com消息称,超级碗冠军队中想去白宫参加典礼的不足十人-^bn-&MVQskgJR.iR
The lack of interest from the Philadelphia Eagles prompted President Donald Trump to uninvite the team.
费城老鹰队对拜访白宫不感兴趣,这也促使唐纳德·特朗普总统决定不邀请这支队伍3JcW!EN1LgO4UUw,|
Although the team's owner, Jeffrey Lurie, planned to attend, some of the team's highest profile players,
虽然这支球队的老板杰弗瑞·鲁瑞计划参加典礼,但是球队里的一些知名球手

DBF&@zsK4O85MP

特朗普拒绝邀请超级碗冠军参观白宫

41N%m^ce#gK7xd

like safety Malcolm Jenkins and defensive end Chris Long, chose to skip visiting the White House.
比如安全卫,马尔科姆·詹金斯以及防守边锋,克里斯·隆恩选择不去参观白宫CE0!!RTrNpzAt**y!@_
But a report from Politico indicates that the team tried to schedule the event on a day when the president would be out of the country.
但是《政客》杂志报道称,这支球队试图在总统出国期间的某一天安排这项活动F.1cU0uNM-H#

B8)c4=L,tt

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载jyF8-NS&|hOd#|dv

v#2i~XziUvO]_uTW2

词语解释

^0q3CBc_o[f^M


6^%,*y[jC~_,|X,n

1.prompt 促进;激起
例句:Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.
日本的经济衰退已促使消费者们削减购车花销42+0a_#Zq[

yV(RqcZei&d[Bt

2.schedule 安排
例句:A presidential election was scheduled for last December.
一场总统大选计划在去年12月举行Np4l&xrIO1MuE

=LE_]TkZ4[N1!3IM;5a


vyY6.N)J,(ILXw)2oxzf4kUWYE%gal_79YNNiUx7vL4)o8J[BDq
分享到