每日新闻一分钟: 彩虹色头发掀起新潮流
日期:2018-08-29 09:40

(单词翻译:单击)

H-8S(T;A^jYtG!hy_HJ*lNZwb~|P

听力文本

X&U4b0QuZ|N

Can't commit to just one hair color?
不满足于一种发色?
Take a page from Hollywood's book and wear them all at once, like Amandla Stenberg and Cardi B!
效仿好莱坞潮流,发色全都换一遍,就像阿曼德拉·斯坦伯格和卡迪·B那样!
According to Refinery 29, rainbow hair is stirring up a lot of excitement over on Instagram.
Refinery 29报道称,彩虹发色在ins上掀起潮流vCSKqkErWE9Vwk6j

f=X(~Fpj@B,#OLzc

彩虹色头发掀起新潮流.jpg

_y^BDXnNJT

The colorful hair is trending on popular stylists and social media influencers pages.
彩色头发在流行造型和社交媒体上成为时尚~o(M[&;Z2r
Whether you prefer a wig like Cardi and Nicki, want to play it safe with temporary colors,
不论你是喜欢卡迪和妮琪这样,只想临时换个发色看看,就戴假发
or are ready to take the full plunge, one thing's for sure: hair has never been so colorful or so much fun!
或是准备好要玩个大的永久染色,但有一件事是肯定的:头发从来没有这样的多彩好玩!

AW)=E3[eBXw,~tSa;e

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载,]Z,zv;D3]&ZtkPn

U^Il0b|xi4)Wj]Rn!z

词语解释

n7l^7fGp|qT@&xkr=&


3QvbhLE.rxWyi3Nx

1.take a page from 效仿;借鉴

#&wJy[Gno]_-&g

例句:If they take a page from the book of Steve jobs they can come out with an updated device this fall.
如果向史蒂夫·乔布斯学习,今秋就能拿出一款升级手机UcM#;IBRe7bW9;I|

bvf][O!y,@oaM

2.play it safe 求稳
例句:They play it safe and don't take risks.
他们会选择稳妥的方式而不会去冒险GDtnG1^Ju^iYX*Y8a__u

c[~.%3AgW6jVON0#^


V)[y]iLqOVB,5zOmwM|KqXROD5=HlEJC@d)+Wcpc&u*1*Y33
分享到
重点单词
  • rainbown. 彩虹 adj.五彩缤纷的
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • plungev. 使投入,跳入,栽进 n. 跳入,投入 n.
  • refineryn. 精练厂
  • devicen. 装置,设计,策略,设备
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • temporaryadj. 暂时的,临时的 n. 临时工