时差N小时:你的手上有老茧吗?(上)
日期:2019-02-19 18:10

(单词翻译:单击)

YlW5[CO05X(%Q4-ja+k-f[CG~Y7*J;j

Most of us are familiar with calluses.
对于“老茧”,我们都很熟悉RYz5*iCQS1-f
These extra-tough patches of skin are generally quite useful-we might even say handy-because they act likea kind of natural armor,
这些皮肤上突出的硬皮是很有用的,也可以说是方便,
protecting areas of skin that get an unusual amount of wear and tear.
因为他们扮演着保护常磨损皮肤的天然盔甲的角色T~wV.IiZ|&7

I_O@7xxyK|^jO^J

shicha183.jpg

e#ztT_)AQ|ng+GX


Have you ever wondered exactly what a callus is, or how it forms on your skin?
你是否思考过什么是老茧?他又是怎样形成的?
Callus formation is triggered by pressure or abrasion.
老茧是由压力和摩擦而形成Lv||;iNVSSJ
The heel of your foot as it rubs inside your shoe, or the palm of your hand if you're doing a lot of manual labor are good examples of this.
脚后跟的茧是由其在鞋里摩擦而形成,正如手茧是在大量的劳动过程中形成afJa0Yo#EVFEkXjgKpp
While it might feel like a callus is something extra, added to your skin, it's actually just a build-up of what's already there.
尽管看起来似乎是皮肤上多出的部分,然而事实是已经存在的皮肤角质的累积Vm9SFWudu+5
Here is our words: your skin has a number of layers of different types of cells.
我们是这么说的:皮肤是由若干层不同类型的皮肤构成0NQjr-3&QIr[lK7

zslFZS-qP~KjM0Z

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

[w;LS7ke@OsdIwTR1p]_e0M7,3W-p+(&Qql.M*(L~Wxx4TwPA
分享到
重点单词
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • manualadj. 手工的,体力的 n. 手册,指南,键盘
  • abrasionn. 磨减,磨损,磨损之处
  • unusualadj. 不平常的,异常的
  • tearn. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯 vt. 撕掉,扯下
  • formationn. 构造,编队,形成,队形,[地]地层