每日新闻一分钟:脸书内容审查官面临精神创伤
日期:2019-03-02 10:33

(单词翻译:单击)

o).9Kt83R,Drd%x0sWJIDrA|LB

听力文本

jbuBDUuQS2kOBEG[R

According to Reuters.com, "On a busy day, contract employees in India monitoring nudity and pornography on Facebook and Instagram
路透社网站消息称,“负责审查脸书和Instagram裸露色情文图的印度合同制员工在忙的时候
will each view 2,000 posts in an eight-hour shift, or almost four a minute."
每个人需要在八小时工作时间内观看两千个帖子,几乎是每分钟看四个%y,9mun%bdiz;|。”

n~S1qhDRRAi0a

脸书内容审查官面临精神创伤.jpg

lF+Yfnu*pPC!0,S

A former employee, who's seen 3 suicide posts while working the job stated,
一名前员工在职时曾看到了3个自杀的帖子,他表示,
"I have seen women employees breaking down on the floor, reliving the trauma of watching suicides in real-time."
“我曾看到女性员工瘫在地板上,释放观看自杀直播而导致的创伤t-Bn.IPca4#Y。”
The worst part about this high pressure job is that it pays very little.
关于这份高压工作最糟糕的部分是薪水非常少qA5b(4kaxI-JWd.T

p=H;|(eAF&[X|2fhG9

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载e35Pq4d=go,

WwpJW-3D52b^q8sn4gCD

词语解释

puAlvPC_YyObYe*Sh


XiCIIK]&N9p8%

1.monitor 监督

Ck[*[t~O!v~FKNe!

例句:Officials had not been allowed to monitor the voting
以前不允许官员监督投票4OqDSBrVWC0kxS|KRPU^

].wAH|rtKzSSknaEd,vH

2.real-time 实时的
例句:The monitoring provides real-time data and analytics.
此监视可提供实时数据和分析YB,@P-,++,|Hpzg!!

1oa~%Ut,Bn[AUr,RTr


Dk2XRTUirp_d,RO|zj]91[to2(C1j.ZB.,#i8#0B9apK
分享到
重点单词
  • shiftn. 交换,变化,移动,接班者 v. 更替,移转,变声
  • trauman. 精神创伤,外伤
  • votingn. 投票 动词vote的现在分词形式
  • employeen. 雇员
  • contractn. 合同,契约,婚约,合约 v. 订合同,缩短,缩小,
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压