(单词翻译:单击)
听力文本
It's no secret by now that this weekend's Avengers: Endgame is going to be an absolutely massive box-office smash.
本周《复仇者联盟：终局之战》毫无疑问将成为绝对卖座的一部电影。
The cinematic culmination of the Marvel Cinematic Universe is prepared to smash several different records
漫威电影宇宙的电影高潮将创造几个不同的记录
including opening weekend and possibly the overall worldwide box office title.
包括周末首映以及可是成为全球票房冠军。
Avengers: Endgame has already sold more than 120 million dollars in presale tickets
comicbook.com消息，《复仇者联盟：终局之战》预售已超过1.2亿美元
across retailers and theater companies according to comicbook.com.
预售渠道包括零售和电影公司。
It also looks like Endgame could become the first ever movie to make 300 million dollars in its domestic debut.
《终局之战》可能成为首部国内首映票房3亿美元的电影。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.opening weekend （电影）周末首映
例句：This is the opening weekend for the movie version of The Da Vinci Code.
这个周末，《达芬奇密码》的电影版上映。
2.presale 预售
例句：But the presale tickets were sold out.
但是预售门票已经卖光了。
