BBC环球慢速英语 第487期:不丹——幸福的国度(9)
日期:2019-07-08 13:32

(单词翻译:单击)

;=FzGhroOvUD3DxIyHs%z)o;&HIUnGv8K

Voice 2: In time Mark recovered from his sickness. And today he teaches other people to care for their whole selves. He says,
声音2:一段时间之后,马克从疾病中康复X-O29i]b|e1UiQe%.y。现在他教导其他人关心整个自我FNX*@^MJ!d1J]-d_。他说,
Voice 4: "Look at the Bible. It is God’s guide as to how to live a healthy life. Christian teaching says that we are made up of three parts - body, mind and spirit. For a balanced and happy life we need an understanding of all three parts. All the money in the world cannot buy inner spiritual peace. That is something that God freely gives to those who love and trust him. So my advice is - take it and enjoy it."
声音4:“看看《圣经》w%ft,f4h&h。上帝指引我们如何过健康的生活&QLrkoe3a!。基督教教义写道,我们由三部分组成,分别是身体、大脑和精神_=LB&GPYK2JZuI=y。为了过平衡且幸福的生活,我们需要全面理解这三个部分!Q!Nnt=HSaK@]cU&Yc。世界上的所有钱都买不到内在的精神安宁l!y^@;KdFGMlni4]G。这是上帝无私地赋予那些热爱且相信他的教徒的东西&56|O((!IVFUv~。因此,我的建议是:接受并享受吧#Ll~cymS1H|jL(Z。”

FBKV_@x4v)

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

U#4Ry]GfAiVbNCNw5(dg@+G=a#v18s&P[H_x_zcu64],A#;yZD*m
分享到