每日新闻一分钟:特朗普迎来初次竞选四周年纪念日
日期:2019-07-26 17:13

(单词翻译:单击)

i*JeN%QlYihiHd!8ce3X#ynv

听力文本

@bP;rB8Gqb7UD9,O%ec

According to Business Insider, "President Donald Trump marked the four-year anniversary of his famous June 2015 escalator ride that kicked off his presidential campaign."
据《商业内幕网》报道,“2015年6月,唐纳德·特朗普总统乘坐自动扶梯开始了他的总统竞选活动hXi39lP*SjWlEqQ=wWsT。如今他纪念了这一四周年纪念日E5tbGYsf%q
His first campaign event is extremely controversial, because it was reported that his apparent anti-immigrant supporters were paid extras.
特朗普的第一次竞选活动极其有争议,因为据报道,他明显的反移民支持者得到了额外的报酬IIzR%6EDpgZ#Gv

=ja0l(_TboI+ze]!Q,n|

特朗普迎来初次竞选四周年纪念日.png

tROCPim#ukZ

Former Trump campaign manager Corey Lewandowski responded to the controversy by saying, "You know Donald Trump.
前特朗普竞选经理科里·莱万多夫斯基回应这一争议说:“你知道唐纳德·特朗普+98NcMRFXek6u6w~N=
There is nobody who believes that when Donald Trump goes somewhere he does not generate the biggest, largest, and most rambunctious crowds on the planet."
每个人都相信,当唐纳德·特朗普去到一个地方,他就会带来这个星球上最多、最大、最喧闹的人群l~lZjK|,uDu9。”

u()j!Iu78oFlgm]f

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Dg1P@SbG&vMgA,

(p-F+wbbS=G_U0nJ

词汇解析

GqI]wPg_]wf#L~R[Ud%7

1kick off开始
The shows kick off on October 24th.
展览从10月24日开始5-dpUz6-.3+tFoC_!T_x

=ZkCS-M=DLC%0

2respond to回应;反应
All of us have our passions and we respond to it in different ways.
我们每个人都有激情,我们只是用不同的方式来做出反应KJ,x=LOvKMAE~~f

&af(4Jus3naVhZJaQ=pzH78y~T3+3kSMuoHUY6~^DH7
分享到
重点单词
  • planetn. 行星
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • generatevt. 产生,发生,引起
  • rambunctiousadj. 粗暴的,喧闹的,放纵的
  • apparentadj. 明显的,表面上的
  • controversyn. (公开的)争论,争议
  • extremelyadv. 极其,非常
  • controversialadj. 引起争论的,有争议的
  • respondv. 回答,答复,反应,反响,响应 n. [建]壁
  • insidern. 局内人,知情人