表示“踏踏实实 脚踏实地”的俚语如何表达呢？

Keep someone’s feet on the ground

（英文解释：To have a calm, sensible and practical (rather than unrealistic) attitude toward life.）

如何运用：

In spite of her overnight success, she always keeps her feet on the ground.

尽管她一夜成名，但她总是脚踏实地。

跟读练习：

what do you think of Jane?

She is a creative girl but she always keeps her feet firmly on the ground.

你觉得简怎么样?

她是一个有创造力的女孩，但她总是脚踏实地。