重点词汇词组

1.put the blame on... 把过错推到...

They are trying to put the blame on us.

他们企图把罪责推到我们身上。

【相关搭配】

①put the blame for... 将责任归咎于...

Health officials put the blame for the disease on poor housing conditions.

卫生官员将疾病归咎于恶劣的住房条件。

②take the blame 承担责任

If anything goes wrong, I'll take the blame.

如果出了什么差错，我承担责任。

2.tribute 致敬

At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.

在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作表达了高度的敬意。

【相关搭配】

①pay tribute to ... 赞扬...，对...致敬

The minister paid tribute to the men who had fought the blaze.

部长赞扬了那些与大火搏斗的人。

②be a tribute to... 是对...的赞扬

It is a tribute to his determination over his 22 years that he has achieved so much.

22年来，他取得了如此大的成就，这是对他的决心的赞扬。

3.question 正式提问；质询

She was arrested and questioned about the fire.

她被拘留讯问有关火灾的事情。

【相关搭配】

in question 在讨论中的

The player in question is Mark Williams.

这个讨论中的球员是马克·威廉姆斯。

【相关俗语】

be a question of doing sth 有必要做某事

It's simply a question of working hard for a month and then you can relax.

只要努力工作一个月，然后你就可以放松了。

be out of the question 不可能发生的事

A trip to New Zealand is out of the question this year.

今年去新西兰旅行是不可能的了。

4.inaugural 开始的；就职的

The inaugural Earth Day happened a year later.

一年之后诞生了首个世界地球日。

【相关搭配】

inaugural address 就职演说

inaugural celebration 就职庆典

inaugural meeting 首届会议

inaugural flight 首次飞行

【近义词】

first, opening, initial

5.star-studded 明星荟萃的

The star-studded film is actually very disappointing.

这部明星济济的电影其实很令人失望。

【相关搭配】

star-studded cast

星光熠熠的演出班底

star-studded list of guest

众星云集的来宾

长难句解析

Following his murder on Friday1, a 25 year old suspect Ali Habi Ali remains in custody2, where he's being questioned under the Terrorism Act3.

在周五被谋杀后，25岁的嫌疑人阿里·哈比·阿里仍在拘留中，他正在根据恐怖主义法接受审问。

解：时间状语从句1+主句2+伴随状语从句3

析：整个句子中有两处状语的用法，分别是由现在分词“Following his murder...”引导的时间状语从句，以及连接副词“where”引导的伴随状语从句“he's being questioned under the Terrorism Act3”，其中，其是对嫌疑人“ in custody”，即拘留处境的描述。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多优质详细讲解内容。