(单词翻译:单击)
今日长难句:
The big questions are which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shopping malls, and how the shopping and buying experience will have changed in each retail category.
最大的问题是,十年或二十年后,(若有的话)哪些大型传统零售商因成功彻底自我改造而仍然健在,哪些新的角逐者将在主街上、甚至可能在购物中心经营热闹的店铺,以及每个零售类别的购物和购买体验将发生怎样的变化。
分析:
主语:The big questions
谓语:are
表语从句:which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves, which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shopping malls, and how the shopping and buying experience will have changed in each retail category.
从句中由逗号、and 连接的三个句子
①which, if any, of the large traditional retailers will still be on the scene in a decade or two because they have successfully reinvented themselves
主语:which of the large traditional retailers
谓语:will be
宾语:on the scene
插入语:if any
时间状语:in a decade or two
原因状语:because they have successfully reinvented themselves
②which new players will operate busy stores on Main Streets and maybe even in shopping mall
主语:which new players
谓语:will operate
宾语:busy stores
地点状语:on Main Streets and maybe even in shopping mall
③and how the shopping and buying experience will have changed in each retail category
主语:the shopping and buying experience
谓语:will have changed
地点状语:in each retail category
核心词汇:
1.on the scene 到场;出场;在场
2.operate v. 运转;动手术;起作用
【派生词】operation n. 操作,运转,经营;手术;行动,活动
今日练习:
The Republican-backed law bans abortions once cardiac activity has been detected in an embryo that typically occurs at six weeks, a point at which some women are not yet aware they're pregnant.