杰夫·贝索斯:印度的亚马逊(5)
日期:2022-09-05 12:00

(单词翻译:单击)

%R9bIktilq!v1t7DElLVusVdscgE#Iv!ePJQb

I think the other thing I would suggest to any young person even before they start their career is to really think about their choices.

FFsyLT+^G=U9R5As

我想我对年轻人的另一个建议是,在他们开始他们的职业生涯之前,要认真考虑他们的选择gGjyPBjL-D~+4JfQkvn

#Fzno;S6coP#

Because I find young people, when I was young I had I made this mistake too.

gp|JXHiQtZM4*j

因为我发现年轻人,当我年轻的时候,我也犯了这个错误zf.5q__.UC]].bpOMJg

nMr88~uvX4B

You can get very fixed on your gifts, so everybody has gifts.

s8T@n,Z&Wn6tQ%=URf@

你可以非常注重你的天赋,所以每个人都有天赋3|z6FPWZ21NBfNG

!03([xkNBWE##dM7cs+(

You know you have gifts and you have things that you didn't get gifted.

,hl@d=AsYwa(z,Y&

你知道你有天赋,也有你没有天赋的东西FzFg]w9[IyFa;VR

so=&9Y1V^c4Y

Maybe you're extremely beautiful, maybe you're extremely good at mathematics.

SWi-Fv)|YO

也许你长得非常漂亮,也许你的数学非常好R76dW@+Y@G

)C!*hO8K+3x2!

Maybe you, there are a lot of things that you can be given.

WMKZrLy4#sJfiF

也许你,你可以被给予很多东西,0WEPb.&4w--

*(#qQRHlY9e!FfI+_bDS

But those things can confuse you because they're not the things that construct your life.

58G(A74SL,GA!&8

但这些东西可能会让你感到困惑,因为它们不是构成你生活的东西sz6qaWq@#w=Gf(k,uA|E

useCH=,XE]QPuo

It's your choices that construct your life, not your gifts.

yvPm^VqEnp1

是你的选择构成了你的生活,而不是你的天赋B0oB=s*[m@j

7*^GheUTVPRzaJ6~+u

You can celebrate your gifts; be proud of them be happy of them.

sZEPLf=7Ck8gr-2(bgI

你可以庆祝你的天赋,为它们感到骄傲,为它们感到高兴(J&L)OumJ]Bycz#Mw

_eDro3x5|!+oHx+0M)f

Actually, don't be proud of them, be celebratory of them.

amlChnqtD(

事实上,不要为他们感到骄傲,不要为他们庆祝~*x6osxcjT=Cv

v3SWqV0vS]o;

You can't be proud because they're gifts, they were given to you, you didn't earn them.

V[Ho~Wt].Oth]T

你不能骄傲,因为它们是天赋,是上天赐予你的,不是你挣来的2iu]&ZewRP%#6NwC]c

uIZ~KyC]aMn@DMZ_

You can only be proud of the things you earn and so as I got older, I started to realize I wasn't proud of my gifts.

QzMwc=ncKRtCq

你只能为你赚到的东西感到骄傲,所以随着我年龄的增长,我开始意识到我并不为我的天赋感到自豪ohPRO![oXsUGu

*)TNz87rhSP1chZ5FwE8

I was always good at school; school was always easy for me and I was always proud that I was a great student.

Q47#OYc857-+~It*OV

我在学校成绩一直很好;上学对我来说总是很容易的,我总是为自己是一个好学生而感到自豪]mZRAbo7=9bJFOAR-Y)J

mq6zH%D4g;

I got A's in all my classes; I was good at math all of that.

.Oe7y@%L))R

我所有的课程都得了A,我的数学都很好Erm@5PDL.wDlbb

#xsdl|)qjgvTYgc!xa

And I thought that's who I was, but it's not true.

xZ7Ed(oZYewJ,%]b7(1

我以为那就是我,但这不是真的mA@iI-@4IiVD;K4t5

9g@!-.-Wx6N%^U

Those are the things that are gifts what was hard for me is deciding to work hard, deciding to use my gifts in certain ways.

.JNYn!b*Z|Z]3

这些都是天赋,最难的是决定努力工作,决定以某种方式运用我的天赋P*zkq2kXEF(Qhb

_zW0iD5hy~PDuzp5

To challenge myself to do things that I didn't think I could do.

oNr3]0eY)aD!c8TM#@

去挑战自己,去做一些我认为自己做不到的事情.uO-cSCvt=

n*3VNRf;8F3^#Pd&Hn

To put myself in uncomfortable situations.

ldaZ-n*O[Q

跳出舒适圈

U-kXQ(v^&Cq(oa

We all get, I would say to a young person you can choose a life of ease and comfort or you can choose a life of service and adventure.

C|1~;m+93(v)DlG

我想对年轻人说,你可以选择安逸舒适的生活,也可以选择奉献和冒险的生活+.V,uq^#Lc^^)

|AcU716_&IjU&uepqf6

Which one of those when you're 90 years old, are you going to be more proud of?

C.wE(@us5[j2r

当你90岁的时候,你会为其中的哪一个感到更自豪?

Vxw~qioK+b-8Bl

I want to know Jeff, where I started from actually.

GJZG=juYOW@E|

我想知道杰夫,我到底是从哪里开始的qY|I[3IkRCxp=

^rFjYmJ|L0[W5,eplU

Is there a job, if it wasn't Amazon if it wasn't business related?

1h%kLI(ortkbeMQyq_,

还有不和亚马逊,不和商业相关的工作吗?

E9dgcbuBx6qxm

Is there something else you started all over again at this age and stage and you took on a different profession?

S(THc2[xc6.

在这个年龄和阶段,有没有什么事情是你重新开始的,然后你开始了不同的职业?

DqWBNgK!xW+@eq(EYa

Would there be one that is close to your heart?

w.p+cr%JD)Jns).%

会有一个遵从你的心的吗?

gukN8dwlEk~ivvP

I would be very curious today, if I were a young college student today, I would be very interested in biotechnology.

VJG3t7GiP#LF#w

我今天会非常好奇,如果我现在是一名年轻的大学生,我会对生物技术非常感兴趣T]aN[^Lkcx5XK)Izg)

1!kN(x1a_k[aPmZ.;pG.

I think biotechnology is a just a fascinating arena that probably in the near in the next 10 or 20 years is going to be a golden age of biotech.

MG]iqDX0[XaR;XGvY

我认为生物技术只是一个令人着迷的领域,在不久的将来,可能在未来10年或20年内,它将成为生物技术的黄金时代cx5f|p*yWct

n,HxO#dN~Ca~bWn3=

One of the golden ages that's happening right now before our eyes is also artificial intelligence and machine learning.

FSWvv&4tKJYpg2nX

现在我们眼前正在发生的黄金时代之一也是人工智能和机器学习&kPAaB3vNzzq.p)

]GMFn6P5gsrjn-

So, that's another arena that I would be very interested in.

|RbsEeV6Yzu=ASS)Jf

所以,这是我非常感兴趣的另一个竞技场FYOScS(9,VGV([

6DIVIZ4),r%XnC)

My backup career is I’m a very good bartender.

|5r3@!wYi5x9OMKT7

我的替补职业就是我是个很棒的调酒师Ua&blndQ]N7i

vO(yE&~oK5~

So, if all else fails, you'll see me at the local bar, and I’ll be making drinks slowly but they'll be good.

UXD3Zm#c12hx0^

所以,如果其他方法都失败了,你会在当地的酒吧看到我,我会慢慢地调制饮料,但它们会很好v83]&RK,qy7o0M.;

UF8#[VRpgE

If there's one thing you could have more of, what would that be?

F50mE#.;&Z

如果有一样东西你可以拥有更多,那会是什么?

P]kR9S~-TBz~

One thing I could have more of, I mean the obvious answer is time.

qC_PSwVdB%A=

有一件事我可以得到更多,就是时间gSN4#)q|FiKMAd,

z+Afd77yXf7E0~|I

You know it is time to do, I like time.

g),0ERFg^|1l]PV

你知道时间到了,我喜欢时间g)u*ztd(zC;3B=F

7[,c;w[cDvljr%~ITZ

I'm not efficient with my time, because efficiency there's an embedded assumption when you're being efficient.

ewdui0vE21f&87^j4

我不能有效利用我的时间,因为当你效率很高的时候,你会有一个内在的假设N9Vw;3tDl-7V85kn+

afVGA=*kVw-B

And the embedded assumption is that you know where you're going.

9*gD7q(Ks)

而内在的假设是,你知道你要去哪里bt,ohx~fzia=]X4N

e|&.g)hr5+*E(VZK8T

I like to wander, because it's wandering that allows you to invent and to explore and to follow your curiosity.

a@)rl=RaG.

我喜欢漫游,因为正是漫游让你去发明,去探索,去追随你的好奇心2PEF[yLMGQ*

me|9ec;vD2orFd3lX0-Z

But wandering is very time consuming, and so if I could have one more thing it would just be more time.

XOL.Kj07j0sx

所以如果我能多做一件事,那就是多花些时间KC=+Bkb(2rojBjbfnY

AMjx;Wym4-

So, wonderful.

7fdfa_z(H1*8k;

所以,太棒了pu%^ljx(Z4VJN

D8G]d|DwtB0

A big round of applause for Jeff and for Zoya.

XdWdj_ry4k*]!(Z)9W

给杰夫和佐亚热烈的掌声FHPZSE~.#1B

L#JD;F|t)x

Thank you so much.

RbQup)nRoq]ciT1

非常感谢bRr[;Qk@BF

(u!_6rFj&3I0TMVDbeAQb%FIndU+H.bwXR-2%P=rPZcm*o^9R4
分享到