【歌曲】《Big Big World》--Emilia Rydberg
日期:2022-12-09 10:00

(单词翻译:单击)

43311634723108.png


背景介绍:《Big Big World》是一首1998年的民谣歌曲,由来自瑞典的艾密莉亚·怀得堡演唱,拉塞·安德森参与编写。这首歌曲风忧伤,写的是她揣摩一个小女生的心理,描述迷失在人人茫海中,为离别的爱情感到困惑与破碎孤独的心境。


重点词汇词组

1. that I do do will miss you much

miss 怀念;思念

例:She will be greatly missed when she leaves.

她走了以后,人们会非常思念她的。

相关俚语:

miss the boat 错失良机

例:If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.

你如果现在不买,你会错失良机的。


2. And tears are falling from my eyes

fall 落下;下落

例:One of the kids fell into the river.

小孩中有一个掉进了河里。

常见搭配:

fall apart 破裂;崩溃

例:The deal fell apart when we failed to agree on a price.

我们在价格上未能达成一致意见,生意吹了。


3. Why did it have to happen

happen 发生,出现

例:Accidents like this happen all the time.

此类事故经常发生。

常见搭配:

happen on/upon sth./sb. 偶然发现......,偶然遇到......

例:Eventually they happened on a road leading across the desert.

最后,他们偶然找到了一条穿越沙漠的路。


4. I have your arms around me ooooh like fire

put/have sb's arms around sb. 某人用双臂拥抱某人

例:She put her arms around him and lifted him up.

她双臂拥住他,把他举起来。

相关俚语:

an arm and a leg 一大笔钱

例:These shoes cost me an arm and a leg.

这双鞋花了我一大笔钱。


5. But when I open my eyes

open sb's eyes 睁开双眼;长见识;开眼界

例:Travelling really opens your eyes to other cultures.

旅游真正能使人开阔眼界,认识其他文化。

相关俚语:

open your heart to sb. 向某人敞开心扉

例:She's very understanding - you feel you can really open your heart to her.

她十分善解人意——让你觉得确实可以向她敞开心扉。

本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于QQ音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


分享到