(单词翻译:单击)
长难句解析
European banking shares1 have dropped2 significantly3 as the financial markets react to the emergency takeover of Switzerland's second biggest bank Credit Suisse4.
解:主语1+谓语2+状语3+状语从句4
析:该句为主从复合句,主句的结构为“European banking shares主语+ have dropped谓语+ significantly状语”,其后跟随由“as”引导的状语从句,其中,“the financial markets”为主语,“react to”作谓语,“the emergency takeover of Switzerland's second biggest bank Credit Suisse”作宾语。
重点词汇词组
1. release a report 发布报告
例:The IAEA is due to release a report on Iran's nuclear program this week.
国际原子能机构本星期将就伊朗的核计划发布一份报告。
常见搭配:
release sb. from sth. 免除某人的(职责、义务)
例:The new law released employers from their obligation to recognize unions.
新的法律免除了雇主承认工会的义务。
2. fossil fuels 化石燃料
例:Burning fossil fuels uses oxygen and produces carbon dioxide.
燃烧化石燃料消耗氧气并产生二氧化碳。
常见搭配:
add fuel to the fire 火上浇油
例:His remarks simply added fuel to the fire of her rage.
他的话只是给她的愤怒火上浇油。
3. march 抗议游行,示威游行
例:Over four thousand people marched through London today to protest against the proposed new law.
今天4000多人在伦敦街头游行,抗议新的法律提案。
相关俚语:
steal a march on sb. 抢先某人一步
例:Our rival company managed to steal a march on us by bringing out their software ahead of ours.
与我们竞争的公司先于我们推出了他们的软件,从而抢占了先机。
4. react to sth. 对…...作出反应;回应
例:Local residents have reacted angrily to the news.
当地居民对这一消息表示愤怒。
常见搭配:
react against sth. 反对......; 反抗......
例:He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
他强烈反对当时的艺术俗套。
5. submit evidence 提交证据
On Thursday, Mr. Woodward will meet with Japanese authorities to submit evidence.
周四,伍德福特将与日本政府人员会面,提交证据。
常见搭配:
submit to sth. 屈从于……
例:She refused to submit to threats.
她面对威胁,拒不低头。
关注微信公众号【可可双语精读】,获取更多优质详细讲解内容。