2021年6月英语六级听力真题(第1套) 长对话(2)
日期:2021-07-08 18:03

(单词翻译:单击)

x.1+Q^X7,0VC#lu3oy[0At=]5+a_M)~o*9U

Conversation Two

^;Y]yPC18Er

长对话2

eh2OL|FQ)QICFp!syBA

Today, I’m talking to the renowned botanist, Jane Foster.

yfa*%M(]8f#l

今天,我要和著名的植物学家简·福斯特谈话@RNk,,i7ZWaK@]Ldp|q

^[,!wOR3d0HC[[

Thank you for inviting me to join you on the show, Henry.

rra~GkOq*Ci=S3h6*85

谢谢你邀请我参加你的节目,亨利.lBE+]D@@qNK,g^|f53

DSmG&v4pm-gNlqu@

Recently, Jane, you’ve become quite a celebrity, since the release of your latest documentary.

,0yAru0tLehTi&d]

简,自从你最新的纪录片发布以来,最近你已经成为一个名人了~dFJ68Wu43j4oVHhM2.u

TYEX4~Rjt+J

Can you tell us a little about it?

VaW%Jdb-mFFBXfUJsL

你能给我们稍微讲讲吗?

2qcYt_wMmpc11nW%*

Well, it follows my expedition to study the vegetation indigenous to the rain forest in equatorial areas of southeast Asia.

|!cCnNfCnZ^)x&fJLJC

好的,它纪录了我去考察研究东南亚赤道地区热带雨林原生植被的过程N=q#~n,^q+MDz

bYnoZnLC9ys6fEID9Y=w

You certainly get to travel to some very exotic locations.

~m[NCAe2+cdRzBx

你肯定去一些非常有异国风情的地方旅行过JG*-K[dNe(b

4)&Bh_RWAa^e7hR*EI

It was far from glamorous, to be honest.

|.P,_@bKiN;|Q&

说实话,这一点也不迷人Bcv&F,!^@I0!uz

95V~~b]Mq;#,^oHllG

The area we visited was accessible only by canoe and the living conditions in the hut were primitive to say the least.

jzTv1_,,(P^RY)sFQEw

我们去的地区只有独木舟才能到达,小屋的生活条件至少可以说是原始的|+a8CQ=wg&K%2z=x[

%u3#fqqBM*s^

There was no electricity.

3hn-gl@&7zK=@

那里没有电@XM!FyJ4Hqy

MmC%8&&[3d

And our water supply was a nearby stream.

DZ6&Ls(#P@.]

我们的水源就是附近的一条小溪2u)bBs@xZ,jp#lYYSP^B

^;2w+#CF7-qe~d6@

How were the weather conditions while you were there?

mm7r9SU|BpZBg

你们在那的时候天气情况怎么样?

nesT8cbNj7+x&

The weather was not conducive to our work at all, since the humidity was almost unbearable.

CPxZ]E81d!

天气一点也不利于我们的工作,潮湿得几乎让人无法忍受yi**!]u9praTh

P8W7o5uCw4KJfd@l8g9d

At midday, we stayed in the hut and did nothing.

YLyQ7FQjnN(uq=Suq

中午,我们待在小屋里,什么也不做bJ5Jo4#O&5tLX

!uVrJ(a^=q-

It was too humid to either work or sleep.

.SVxo!_=1fI

天气太潮湿,不能工作,也不能睡觉wer^wfSe73nwux7LUhbZ

K)^ikbt3F5t6+D])#^,

How long did your team spend in the jungle?

DTg@B9XComr(cd8wpB

你们团队在丛林里待了多久?

^G!]Al@p6No(8;

Originally, we planned to be there for a month.

[zcO]B[iq3

原本我们计划在那里待一个月z#K4QPwhsvOGWz+]88

yzW[*HwPz*[hc=

But in the end, we stayed for only 2 weeks.

A#+y*#*1yYCo;#ruh!7

但最终我们只待了两个星期auuF@A7CShhzR11VQP9(

OOEk4salE77

Why did you cut the expedition short?

[1uY%iYi;hH=1)qiQxql

为什么你们缩短了行程时间?

^F6dQqSWxO

Halfway through the trip, we received news that a hurricane was approaching.

x,qhh6zfm;an&AFC

旅行中途,我们收到消息说飓风要来了DCDg]w9.E8a)BPR_WaL-

^X)Qi=%(mCLU7d86Epm

We had to evacuate on very short notice.

ZB&WMaI4P2]BY!8;

我们不得不在很短的时间内撤离2Ls2n.Qv*N)q8

]&.uxTAL!G68@Q*kC

That sounds like a fascinating anecdote.

*N9[j0@U(K@&nUSn

听起来是个有趣的插曲hEeh,ls*X,

6;FQZ2W&%s

It was frightening.

5^j_ys#RCLsqcadz%

很可怕的QUPhO|igpkDp[)d

X)[UuHzwkmgM|lyfd*I

The fastest evacuation route was through river Rapids.

F1I*rV,Eb@p(SgJ4Y.z,

最快的撤退路线是穿过急流河YDL%V7,_5kl_,jx

PLh].x5&|2r|

We had to navigate them carrying all of our equipment.

fold#w|0lOq%S5#8

我们必须带着我们所有的装备艰难行进+3&I.6ZopjOg9!U&

6XNnONVTzR

So overall was the journey unsuccessful?

!Ol;_HaW+8^fWb1ug

所以总的来说这次旅行算是不成功的吗?

Bi)f&d#z(C(FdQayO4

Absolutely not.

YZ)&L5IW6__)ubZJ;_sw

当然不是mR|sQ)x[ap)t

%ln;_xwGArlfg8~lPD

We gathered a massive amount of data about the local plant life.

Iwg_I=CG(%_PP

我们收集了大量关于当地植物的数据EnYq&YwL4W%R_+zMZ

_N8q.O~r)|I

Why do you put up with such adverse conditions?

X#NgabNq5bmHSarL~;ZS

为什么你们能够忍受如此恶劣的条件?

*,LBZ_rVApyk_Pv5

Botany is an obsession for me.

V0v;Q49,O(=u

我对植物学痴迷)xQh4GO+Q+#1QnnvO

HhG9Tl22|CqvXi1

Many of the destinations I visit have a stunning scenery.

nj%wP!4S[2m

我去过的许多地方都有令人惊叹的风景01VcXF%Pyji

;QlE(!NH4PI18(v%8w

I get to meet a variety of people from all over the world.

uQX!lE%+v^g0#&voUd]i

我能遇到来自世界各地的各种各样的人+8LKpO8+IX*

G~gOPMyW.s7P

So where will your next destination be?

(]KS^=E25n

那么你们下个目的地是哪里?

ALIND~#.H.NcM3)Lu=h

I haven't decided yet.

%91C+=|=1k#A^s

我还没决定YEP2)jb.k&b;s

o0&oR&_#z-

Then we can leave it for another vacation. Thanks.

1pOhZyqZ]jU(fU9.a

那我们可以留到另外的假期再聊N!f^=0+HUic!cVF14jES。谢谢u_wtdjFbLBYs

rejB2I9*A_mvKnUfEzO%

Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.

G5)ukKDjVyL

问题5到8基于你刚刚听到的对话Jo~D^BV,j*TY*W,sv

R3[gbYQ422NoW##byOq

Q5: What does the man want Jane Foster to talk about?

Tfo-~!dBgYq(!h5_=U=|

问题5:男士想让简·福斯特谈论什么?

Jlyt6K!U[Vt71n&@B

Q6: Why does the woman describe her experience as far from glamorous?

,gO&,^[[!L&Yn

问题6:为什么这位女士说她的经历一点也不迷人?

1W~6mH~cjajjy7

Q7: Why did the woman and those who went with her end their trip halfway?

)u.7.&5^W=

Q7:为什么这位女士和和她的同伴中途结束了他们的旅程?

o@rLern=xJCdWVn|

Q8: What does the woman think of the journey?

V4;Lx;Rx#WiGR^%zcvOE

问题8:这位女士认为这次旅行怎么样?

WnR6A[LMC3q%K]j35|Ys_T4|QPuNm3!]W^(tAi;X1uW1ot&2z
分享到