位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 背诵 > 正文
每日背诵(9.28):For expert men can execute...
日期:2008-09-28 03:33

(单词翻译:单击)

For expert men can execute, and perhaps judge of particulars,

one by one; but the general counsels,

and the plots and marshaling of affairs,

come best from those that are learned;

To spend too much time in studies, is sloth;

to use them too much for ornament, is affectation;

to make judgement only by their rules,

is the humour of a scholar.

行家里手虽能事无巨细--予以处理或判明是非,

但运筹全局、合理谋划则少不了茂士英才。

读书费时过多,无异于懒惰;装饰之用过滥,显得矫揉造作;

办事只知照本宣科,实为书呆子气。

分享到
重点单词
  • affectationn. 假装,虚饰,做作
  • ornamentn. 装饰,装饰物 vt. 装饰
  • executevt. 执行,处决,实行,完成 [计算机] 执行