攻克雅思超级外教课 第132期:雅思写作:数字与图表(3)
日期:2017-03-31 09:45

(单词翻译:单击)

And fun, maybe 10%, although, we're not sure.
还有娱乐,也许10%吧,不过我们也不确定。
So, on the IELTS you might see something like this, you might actually have the percentages written,
也许会更复杂一些,有时候可能实际上有两个饼状图,而你们也许得比较并描述它们,
so you already know what it is, or you might actually have numbers.
所以你们就已经知道它是什么了,或者甚至可能有数字。
Okay? So, this might actually be money, and so it might actually say, like, $500 to rent, $200 to food, and so forth.
知道了吗?那么,这可能是钱,所以这也许显示,有500美元用于房租,200美元用于食物,等等。
Okay, but the first thing to do is really think about what are the percentages here.
但是要做的第一件事是仔细思考这里的比例是多少。
Okay, so to begin a sentence when we're talking about the pie chart,
我们在描述饼状图时,有三个不同的句子可以用于开头,
these are three different sentences that are very great...really, really good sentences to use on the IELTS when you're talking about pie graphs.
在雅思考试中描述饼状图时使用这三个句子非常好。
The first one is: "According to the chart", you can also say:
第一个是 "According to the chart"(根据图表所示),也可以说
"We can see from the chart", or "We can see from the pie chart", "The chart shows that", okay?
"We can see from the chart"(我们从图表中可以看出)或者 "We can see from the pie chart"(我们从饼状图中可以看出)"The chart shows that"(图表显示)。
So these are good ways to open up the sentence, and then to actually talk about what you see here.
这些都是给句子开头的很好的方式,接着就可以实际讲讲你们在图表上看到的内容。
Okay, so we're now going to talk a little bit about how do we talk about percentages.
好了,现在我们来稍微讲讲如何描述比例。
So, I want you, again, to look at rent, we decided this is about 50%.
我还是想让你们来看看房租这一项,我们把它定成了大约50%。
So, which of these three ways can I write this on the IELTS?
那么,下面三种形式中哪一种可以用在雅思考试中呢?
Should I write it: "fifty percent", should I write it "fifty per cent", with a space, should I write it "50%" as a number,
我是应该写成"fifty percent",写成"fifty per cent","per cent"中间空一格,还是应该写成数字"50%",
or should I write it as "half", because 50% is half the total?
或者写成"half"呢?因为50%就是总数的一半嘛。
What do you think is the best way to write it?
你们觉得哪一个是最好的形式?
Well, the truth is all of these are good. Okay?
实际上这所有的都很好。
You will see "percent" written as one word, and also two words; both of these are fine.
你们既会看到 "percent"写作一个单词,也会看到它被写作两个单词,这两种都是对的。

分享到