2016考研:英语新闻热词及解读(2)
日期:2016-01-22 13:43

(单词翻译:单击)

例句:

What is Apple Music? From what Apple said on Monday, the service is a combination of Internet radio and on-demand streaming music service.

苹果音乐是什么?从苹果公司周一的说法来看,它是集网络之声和定制流媒体音乐服务于一身的服务。

号称"革命性音乐服务"的Apple Music到底有什么?首先,它提供7*24小时全球之声服务,non-paying users(非付费用户)也能享受此项服务;其次,你可以打造自己的之声。添加艺术家、歌曲或专辑,就能诞生基于你个人喜好的on-demand radio station(专有之声),Apple Music背后有一组专门的团队来负责为用户推荐歌曲;最后,苹果Connect服务允许艺术家上传视频、照片、歌词等与粉丝互动。


相关词汇:

paid live webcast 付费网络直播

paid music download 音乐付费下载

Webcast 网络播放

podcast 播客

cablecast 有线广播

simulcast (无线电和电视)同步播放

crowdfunding 众筹


例句:

Those who sign up for Wanda's crowdfunding project, "Stable Earner No 1", can expect annualized returns of 12%, generated through rental fees from completed Wanda Plazas.

参与万达众筹项目"稳赚1号"的人士,可预期得到12%的年化收益率,这些收益将来自建成后的万达广场的租金收入。

中国销售额最大的commercial developer(商业地产开发商)大连万达集团推出旗下首款online investment product(网上投资产品),以求依靠广大网民筹集资金,建设下一批商场。该产品的minimum investment(最低投资额)为1000元人民币,首次向普通投资者开启了商业地产世界的大门。


相关词汇:

crowdsourcing 众包

raise funds 集资

annualized returns 年化收益率

absorb idle fund 吸收游资

commercial lending 商业贷款

direct financing 直接融资

immigrant investor 投资移民

online ticket booking 联网售票

分享到
重点单词
  • combinationn. 结合,联合,联合体
  • stableadj. 稳定的,安定的,可靠的 n. 马厩,马棚,一批
  • commercialadj. 商业的 n. 商业广告
  • fundsn. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金
  • financingn. 融资,资金供应 动词finance的现在分词
  • investorn. 投资者
  • absorbvt. 吸纳,吸引 ... 的注意,吞并
  • idleadj. 无目的的,无聊的; 懒惰的,闲散的; 无根据的