二级笔译政府工作报告必备词组(MP3+中英字幕) 第111期
日期:2017-11-08 08:25

(单词翻译:单击)

medium, small, and micro businesses can accomplish great things
中小微企业大有可为
we need to give them a leg up to get them going; with these efforts, China's grassroots innovation can sprout up and grow strong, bringing flowers of creation to every field
要扶上马、送一程,使“草根”创新蔚然成风、遍地开花
research in cutting-edge technologies
前沿技术研究
by giving free rein to the talent and ingenuity of the Chinese people, we will welcome in a new high tide of popular innovation
把亿万人民的聪明才智调动起来,就一定能够迎来万众创新的浪潮
the very elderly, elderly people with disabilities
高龄和失能老人
ensuring people's wellbeing is a top priority for the government, and we must do all we can to make sure that basic needs are met
民之疾苦,国之要事,我们要竭尽全力,坚决把民生底线兜住兜牢

分享到