CATTI笔译艺术英译汉词汇(1)
日期:2013-05-29 09:04

(单词翻译:单击)

abstract art 抽象派艺术
Academy Award 奥斯卡金像奖
a cameo appearance 客串演出
ace actor 金牌演员
Acid Jazz 酸性爵士乐
Adult Alternative Pop (Rock) 成人另类流行/摇滚
Adult Contemporary 成人时代(一种音乐演奏风格)
adventure film 探险剧
alternative country-rock 另类乡村摇滚
alternative rap 另类说唱
ambient pop 氛围流行
American Idol 美国偶像
an A-lister 一线明星
animated cartoon/music film/New Year greeting film 动画片/音乐片/贺岁片
antique sculpture 古代雕塑
a powder-puff sport 粉扑运动(花拳绣腿)
a profitable sideline 赚钱的副业
art director 艺术总监
artistic coterie 画家同行
arts and crafts 工艺美术
a rule-of-thumb photographer 靠经验摄影的摄影家
audio-video tape market 音像市场
award ceremony music 颁奖音乐
backup dancer 伴舞演员
best art direction 最佳艺术指导
black-and-white epic 黑白史诗片
bonus track 附赠曲目
box office appeal 票房号召力
box office battle 票房大战
box office flop 票房毒药
box office value 票房价值
Cannes Film Festival 戛纳电影节
cast member 演职人员
cave painting 石洞壁画
close-up/special shot 特写镜头
conceptual photography 观念摄影;前卫摄影
costume drama 古装剧
country music 乡村音乐
culture week文化周
curtain call 谢幕
debut single 首支单曲
decorative schemes 装饰性图画
deluxe binding 精装
drawing from nature 写生画
dubbed film 译制片
electrifying effect 令人震撼的效果

分享到
重点单词
  • ceremonyn. 典礼,仪式,礼节,礼仪
  • contemporaryn. 同时代的人 adj. 同时代的,同时的,现代的
  • costumen. 服装,剧装 vt. 提供服装,为 ... 设计服装
  • academyn. 学院,学术,学会
  • castv. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • antiqueadj. 古代的 n. 古物,古董
  • alternativeadj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的 n. 替换
  • cameon. 刻有浮雕的宝石或贝壳 n. (文艺或戏剧)小品,小
  • decorativeadj. 装饰的,可作装饰的