看漫画学口语:农场物语之我需要一支牙签
日期:2011-08-04 09:21

(单词翻译:单击)


Donkey:(No sheep)
Rory: Someday we sheep will rise up against oppression, but right now I need a toothpick.

【生词注释】
rise up 起来反抗
oppression n.压迫
toothpick n.牙签

【参考译文】
毛驴:(手里拿着"禁止羊进入"的牌子)

罗里:有天我们羊也会起来反抗压迫的,但是现在我需要一支牙签。

分享到