第一步：原句放送
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
rustle n. 沙沙声，飒飒声 whisper n. 私语，飒飒的声音
第二步：译海拾贝
这些小小的思绪像树叶的沙沙声。它们在我的心里欢乐的耳语着。
第三步：天衣无缝
These little are the of leaves; they have their of joy in my mind.
第四步：举一反三
These ... are ...; they ... in my mind.
第五步：背诵达人
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>>http://dipan.kekenet.com/